:11:03
Un coup, cadre du casino.
Le coup d'après, chef Iimonadier.
:11:06
AIors, iIs remettent
ta demande en bas de Ia piIe.
:11:10
J'en connais qui ont bossé
trente ans sans Iicence.
:11:15
II y a du pour et du contre.
:11:18
II me faudrait carte bIanche.
:11:19
Tu I'as.
:11:20
Sérieux. Aucune interférence.
:11:24
Tu feras tourner Ie casino
comme tu voudras. Je te Ie garantis.
:11:30
C'est comme ça
qu'ils ont décidé Ace.
:11:33
lls le voulaientparce qu'il avait
lejeu dans le sang.
:11:40
lls lui ont trouvé
un poste croquignol.
:11:42
Directeurdes relations publiques.
:11:45
ll n'ajamais dirigé que le casino.
:11:48
ll a placé son premierpari à 15 ans
et il a toujours fait du fric.
:11:53
Pas comme vous et moi...
:11:55
pourrigoler.
C'étaitpas son genre.
:11:57
Où as-tu appris Ie métier ?
:11:59
ll misait au bistouri, ce con.
:12:02
PIace bien Ies jetons.
:12:03
Comme iI faut.
:12:05
Fallait qu'il sache tout.
:12:07
ll trouvait des tuyaux
de derrière les fagots,
:12:09
et c'est là-dessus
qu'il plaçaitson blé.
:12:14
Au pays, il y a des années,
:12:15
il savait
si unjoueurde footsniffait...
:12:21
si sa copine était en cloque...
:12:23
ll notait la vitesse du vent
pourévaluerles tirs au but.
:12:27
ll calculait même les rebonds
suivant le type de plancher,
:12:31
au basket.
:12:32
ll bûchaitjouret nuit.
:12:34
ll savait tout de A à Z.
:12:36
Ace est descendu à 6.
Descends-moi à 6.
:12:40
Saison après saison,
il était un gagnant infaillible.
:12:44
ll prenait ça tellement au sérieux
qu'il ne s'estjamais éclaté.
:12:48
C'étaitpas dans sa nature.
:12:51
Qu'il s'éclate ou pas, les pontes
en avaient rien à glander.
:12:55
C'était un tiroir-caisse.
:12:58
lls appuyaientsur ''cash'' :
parici la monnaie l