:17:10
Je devais fournirdu boulot
à des cow-boys qui étaientprotégés.
:17:13
C'étaient des proches
des... mecs en place.
:17:17
Sans nous, ils déblaieraient
les bouses de vache.
:17:20
Votre secteur est crade.
A quoi sert ''monsieur Propre'' ?
:17:24
Ca n'arrivera pIus, Sam.
:17:25
Monsieur Rothstein.
:17:27
Ca n'arrivera pIus, M. Rothstein.
:17:29
Encore un péquenot taré ?
D'où iI sort ?
:17:32
On a besoin de Iui.
:17:34
- On peut pas Ie virer ?
- II est protégé.
:17:36
Cousin du commissaire.
:17:37
Indigne d'une serpiIIière.
:17:39
Mais fallait les arroser.
:17:41
Ces ploucs gouvernaient le Nevada.
:17:44
lls votaient les lois,
ils tenaient les tribunaux.
:17:49
Des flopées de politiciens
défilaient chaque semaine.
:17:54
Pourquoi ne pas les chouchouter ?
:18:08
Pourceux comme notre sénateur,
tout étaitgratis.
:18:12
lls gagnaient la grande vie,
sitôt élus. Fallait en profiter.
:18:17
lls ne revenaientpas cher.
On les tenait.
:18:22
Mais un prédateurcomme lchikawa,
quijoue 30 000 $ la main,
:18:26
lui, il faut le serrerde près.
:18:28
lljoue vite etgros,
et il a de quoi t'envoyerau tapis.
:18:33
L'an dernier, il a nettoyé deux
ou trois casinos aux îles Caïmans.
:18:37
En bas, il pompe deux millions,
:18:39
et à l'étage, il a nos savonnettes
etshampooings à l'oeil.
:18:43
Milliardaire
etpingre,
:18:45
il s'éclate
avec lesjets privés gratos
:18:48
et deux millions de notre blé.
:18:51
Mais on l'a fait redescendre.
On lui a dit que l'avion était naze.
:18:56
Excusez-nous.
:18:57
Ces ennuis mécaniques...