:35:02
C'est un arrêt cardiaque.
:35:05
Tout ira bien. Faites de Ia pIace.
:35:11
Ca leur tombe de nulle part.
:35:12
S'ils s'aperçoivent
qu'ils se sont faitplanter
:35:15
parune pique à bestiaux,
ils regrettent la crise cardiaque.
:35:22
Cette bande d'enfoirés
:35:25
plumait la boîte depuis des années.
:35:31
VoiIà ce qu'on fait
aux tricheurs.
:35:37
Je voulais qu'ils sachent
que les temps avaient changé.
:35:41
ll fallait faire un exemple :
:35:43
fini de rigoler.
:35:45
Par curiosité...
:35:47
tu tripotais tes jetons
de Ia main droite.
:35:50
Tu Ie fais des deux mains ?
:35:52
Tu ne peux pas ?
:35:55
De Ia gauche ?
:35:56
J'ai... jamais essayé.
:35:59
T'es droitier ?
:36:09
Apprends de Ia gauche.
:36:20
Bonsoir.
:36:21
Une grosse somme,
pour Ia compter en pubIic.
:36:24
II vaut mieux vérifier
dans mon bureau.
:36:28
C'est pIus intime. Au fait,
:36:30
envoyez
une bouteiIIe de champagne.
:36:32
Le meiIIeur, hein ?
:36:34
BiIIy Sherbert,
gérant de ce casino.
:36:37
Vous vous amusez ?
:36:39
Venez, c'est pIus prudent...
:36:42
J'ai un avion à prendre.
:36:46
Regarde ce qu'iIs ont fait
à ma main.
:36:52
Je te donne Ie choix.
:36:53
Ou bien Ie fric et Ie marteau,
ou bien tu te casses.
:36:57
Choisis.
:36:58
Je veux partir.
:36:59
Dis à tes copains
ce qu'on fait aux emmerdeurs.