:57:03
Etre interdit de casino, c'est une
chose. Mais si tu es listé,
:57:06
ton nom estgravé dans la tête
de chaque agent du F.B.l.
:57:10
Ton voisin, c'estAl Capone.
:57:12
Mais il s'en foutait.
:57:13
Faut que je trouve une combine.
IIs vont pas me virer.
:57:17
IIs me virent pas. Je reste.
:57:20
Je Ies emmerde !
:57:26
Bon, ils m'avaient fait ce coup-là ?
J'ai monté mon business.
:57:31
Dujamais vu à Vegas. J'ai fait
venirmon petit frère Dominic
:57:35
et des flibustiers de chez nous.
On a fait cracherles flambeurs,
:57:39
les patrons de casino, les books...
En pleine ville.
:57:42
J'avais de la bonne racaille.
:57:45
Yavait Sal Fusco,
un supercasseurd'hôtel...
:57:49
Jack Hardy, qui avait bossé dans
les coffres-forts et tiré 6 ans...
:57:54
Et Bernie Blue. ll neutralisait
n'importe quelle alarme.
:57:59
Comme au bon vieux temps.
:58:01
Etj'ai ouvert une bijouterie,
la ''Ruée vers l'or''.
:58:05
Des fois,j'allais faire un casse,
pourle plaisir.
:58:08
J'aimais pas que mes clients me
regardent. Je tournais leurs photos.
:58:14
C'est Iong !
:58:15
T'as vu I'engin ?
:58:16
Ca vient.
:58:18
Apprends à Ies ouvrir
si tu veux pas Ies emporter.
:58:21
Ces pierres ont des défauts.
:58:23
Si cet encuIé de Pepe nous entube,
iI a intérêt à repartir
:58:26
en chameau
:58:27
au Nigéria !
:58:29
Appartement K.
:58:31
SeuIs ?
:58:32
SeuIs.
:58:33
- IIs sont sortis ?
- Oui, c'est bon.
:58:36
ll avait des rabatteurs.
Réceptionnistes...
:58:42
portiers...
:58:45
chefs de partie...
:58:49
secrétaires...
:58:53
lls touchaient tous leurpart.