1:06:01
- Tue-moi, putain !
- Te tuer ?
1:06:03
Enfoiré de connard !
1:06:05
Frankie,
1:06:07
rends-Iui service.
1:06:08
Le bruits'est répandu :
on avait enfin
1:06:11
un vrai gangsterdans cette ville.
1:06:13
Nicky était
le nouveau caïd de Las Vegas.
1:06:22
7 partout ? Trois jackpots
de 15 000 doIIars ?
1:06:25
Vous savez Ies probabiIités ?
1:06:27
Ca doit se chiffrer en miIIions.
1:06:29
En 20 minutes ?
Et vous n'arrêtez pas ces machines ?
1:06:32
- Vous ne m'appeIez pas ?
- Je n'ai pas eu Ie temps.
1:06:36
Vous n'avez pas vu I'arnaque ?
1:06:38
Pour déterminer ça...
1:06:39
C'était évident : iIs ont gagné !
1:06:42
C'est un casino.
On gagne, parfois.
1:06:45
Vous commencez à me gonfIer !
Vous me prenez pour un con ?
1:06:49
II était cIair qu'on avait
trafiqué Ies cyIindres.
1:06:52
Sur une machine,
une chance sur un miIIion.
1:06:55
Trois de suite,
c'est des miIIiards ! ImpossibIe !
1:06:58
Ca tourne pas rond chez toi ?
1:07:00
Au second jackpot, t'as pas pigé ?
1:07:02
T'as pas vu qu'iIs te baisaient ?
1:07:05
Vous aIIez un peu Ioin...
1:07:07
PIouc de merde ! Je me farcis
ta gueuIe depuis des années !
1:07:10
Tire tes fesses ! Dégage !
1:07:12
Vous me renvoyez ?
1:07:14
Non ! Je te vire !
1:07:16
Vous Ie regretterez.
1:07:17
Si je te gardais, oui !
1:07:19
On n'agit pas ainsi.
1:07:20
Si t'as rien vu,
t'es trop con pour ce job.
1:07:23
Sinon, t'es compIice.
En tout cas, dégage !
1:07:29
Ce mec, c'est une affaire cIassée.
1:07:31
On ne peut pas Ie virer.
C'est Ie beau-frère du shérif.
1:07:35
Et aIors ? Tous ces cow-boys
sont shérifs ou cousins d'un shérif.
1:07:38
IIs me font chier.
1:07:40
II est chez Iui. Son oncIe est
procureur. Et iI a d'autres parents.
1:07:44
II faut Ie réintégrer.
1:07:46
Vous êtes aux finances, à I'étage.
En bas, ça n'a rien à voir.
1:07:50
J'ai des miIIiers de joueurs.
500 croupiers.
1:07:53
IIs cherchent à me voIer
en permanence.
1:07:55
Je dois montrer
que je Ies ai à I'oeiI,
1:07:58
qu'aucun détaiI
ne risque de m'échapper,