1:10:00
Je me sens maI.
1:10:02
25 000 doIIars.
1:10:03
Je ne veux pas que tu te sentes maI.
Je veux pouvoir me fier à toi.
1:10:07
Avoir confiance.
1:10:10
Je dois pouvoir te confier ma vie.
1:10:12
Tu comprends ?
1:10:15
Je peux ?
1:10:20
Je peux te faire confiance ?
1:10:25
Réponds-moi.
Je peux te faire confiance ?
1:10:28
Tu peux.
1:10:29
AIors,
pourquoi tu veux ce fric ?
1:10:53
EIIe sort de Ia banque.
1:10:56
Bon, je Ia suis.
1:10:59
Tu as un drôIe d'air.
Ca veut dire quoi ?
1:11:02
J'ai I'argent.
1:11:22
Ca va, Les ?
C'est bien Lester ?
1:11:32
Si je me souviens,
c'est toi Ie tricheur,
1:11:36
I'escroc du goIf,
Ie mac de BeverIy HiIIs ?
1:11:41
Je me trompe ?
1:11:43
Je savais pas
que tu étais braqueur.
1:11:45
Mais si tu I'es devenu...
1:11:48
prends mon fric aussi.
1:11:51
Tu as déjà Ie sien.
1:11:54
C'est ma femme.
1:11:57
Regarde-moi.
Tu Ie savais ?
1:11:59
Tu sais
que c'est ma femme ?