1:16:02
II pète Ies pIombs, ou quoi ?
1:16:04
C'est parce qu'iI t'aime.
II est jaIoux, iI s'inquiète.
1:16:08
II s'en branIe,
de ce que je fous !
1:16:12
Je vais voir
1:16:13
ce que c'est que ce merdier.
Je Iui parIerai.
1:16:19
Merci...
1:16:22
de me supporter.
1:16:23
Vas-y moIIo
1:16:24
avec I'anti-geI.
Ca empire Ies choses.
1:16:27
Tu es beIIe. Ne te bousiIIe pas.
Ca fout en I'air, ce truc.
1:16:32
Tu es un ange.
1:16:34
Je ne veux pas te voir maIheureuse.
1:16:45
C'est rien.
1:16:59
M. Pat Webb, chef de Ia poIice
du comté, est arrivé.
1:17:03
Une minute.
1:17:04
Un instant.
1:17:21
Puis-je vous offrir queIque chose ?
1:17:24
Non, merci, ma p'tite dame.
1:17:26
Qu'iI entre.
AppeIez dans 4 minutes.
1:17:31
Pat Webb.
1:17:33
Ravi.
1:17:34
On m'a parIé de vous.
1:17:36
Les affaires tournent !
1:17:39
Une vraie pIuie d'argent...
1:17:41
Merci de recevoir
un pauvre fonctionnaire.
1:17:44
Asseyez-vous donc.
1:17:47
Je me suis dépIacé pour...
1:17:49
arrondir Ies angIes
sur une certaine affaire.
1:17:53
Vous I'ignorez peut-être, mais...
1:17:55
Don Ward est très apprécié ici.
II a beaucoup d'amis.
1:17:59
Sa famiIIe, Ieur fortune,
sont très anciennes.