Casino

1:26:01

les ancêtres ont tranché
la question hors tribunal.

1:26:05

lls m'ont envoyé.

1:26:22

- L'assassinat d'Anna Scott...
- Comment ?

1:26:25

On I'a tuée
d'une baIIe dans Ia tête.

1:26:27

Vous étiez associés ?

1:26:29

Son avocat I'affirme.

1:26:32

Nous avons fait un peu d'immobiIier,
iI y a Iongtemps.

1:26:36

C'est un crime mafieux ?

1:26:38

Connaissez-vous
Ie tueur au caIibre 22 ?

1:26:41

Nicky n'étaitplus le seul à avoir
les flics surle dos. Green aussi.

1:26:45

Notre couverture

1:26:47

étaitsale l

1:26:48

Alorsj'ai donné des interviews
pourmontrerqu'au casino,

1:26:51

tout était réglo.

1:26:52

Vous prenez des décisions
à sa pIace ?

1:26:58

Green est rarement ici.

1:27:00

L'immobiIier Iui prend
tout son temps.

1:27:04

En son absence,
c'est vous Ie patron.

1:27:07

Je suis à Ia disposition
de notre président...

1:27:11

et je suis responsabIe
des affaires courantes.

1:27:15

Donc vous êtes Ie patron.

1:27:16

En un sens, on pourrait dire que...

1:27:20

je suis Ie patron
quand M. Green n'est pas Ià.

1:27:25

On peut dire ça.

1:27:28

Vous avez Iu ?

1:27:30

Ca parIe de Rothstein.

1:27:32

''Le bookmaker du Midwest
Iié à Ia mafia...

1:27:35

''dit être Ie vrai patron du casino.''

1:27:40

IncroyabIe, non ?

1:27:41

II a dit ça ?

1:27:43

Bien sûr. C'est écrit.

1:27:46

Est-ce qu'iI a déposé
une demande de Iicence ?

1:27:49

II faut voir Ie fichier.

1:27:52

Si c'est pas trop vous casser
Ia nénette, regardez ça de près.

1:27:56

Faudra peut-être fIanquer
ce youpin dehors.