1:31:00
Tu me Ie rends
ou je te cIaque Ia cerveIIe !
1:31:03
Y a pas de Sam !
C'est entre nous.
1:31:05
Demain matin.
Essaie de me baiser, gros Iard !
1:31:11
II a pigé ?
1:31:12
Tu es fou ? C'est un mec régIo.
1:31:14
Tu peux pas faire ça.
II va courir au F.B.I.
1:31:17
J'emmerde Ie F.B.I. Ce con m'évite
depuis trois semaines.
1:31:20
Et toi, tu me fais Ia Ieçon ?
1:31:22
Non, mais tu dépasses Ies bornes.
T'as perdu Ia tête ?
1:31:26
Toi, t'as perdu tes couiIIes ?
1:31:30
Je m'instaIIe à mon compte,
et je vois grand. Tu Ie sais, non ?
1:31:34
Comment je peux compter sur toi ?
1:31:36
Ca va changer par ici,
et si tu veux être sur Ie coup,
1:31:39
Iaisse-moi mener Ia barque !
1:31:41
Comprends ma situation. Des
miIIiers de gens dépendent de moi.
1:31:44
Je tourne à cent miIIions par an.
1:31:46
Tout ça, c'est terminé
si je n'ai pas ma Iicence.
1:31:50
Et si ça va maI pour moi,
ça ira maI pour un tas de gens.
1:31:53
OubIie ta Iicence !
Si je pIante mon drapeau,
1:31:57
t'en auras rien à foutre !
1:32:00
PIus je cause avec toi, moins
je te sens prêt à faire équipe.
1:32:05
Faut Ie dire !
1:32:06
Je ne veux pas faire équipe
avec toi.
1:32:09
Je ne veux pas me mouiIIer.
1:32:11
Je veux une affaire réguIière.
Je veux ma Iicence.
1:32:14
Je veux être peinard.
1:32:16
''Je suis Ie patron.''
C'est peinard ?
1:32:19
C'est sorti de son contexte.
1:32:21
Demande à...
1:32:22
Au pays, iI s'en foutent,
du contexte. Ca Ia fout maI.
1:32:25
Chaque fois que t'es à Ia téIé,
on parIe de moi. Ca, ça Ia fout maI !
1:32:30
Putain, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
1:32:32
Et toi ? T'as disjoncté !
1:32:34
Moi ? Tu t'es vu ?
On dirait John Barrymore !
1:32:37
Avec ton peignoir rose...
1:32:39
et ton fume-cigarette !
J'ai disjoncté ?
1:32:41
Excuse-moi, mais
iI y a un peu trop de gens
1:32:44
à qui tu manques de respect.
Même ta femme.
1:32:47
Ma femme ?
1:32:48
Qu'est-ce que ma...
1:32:49
EIIe est venue me voir. EIIe est
perturbée par I'histoire de Diamond.
1:32:55
Tu es son confident ?
Tu Iui as dit queI rôIe tu as joué ?
1:32:58
Non. Pour quoi faire ?
Ca n'a rien à voir.