1:56:01
Vous envoyez queIqu'un ?
1:56:03
On s'en occupe.
1:56:09
On a Ie numéro
et I'adresse.
1:56:14
Lester ?
1:56:16
Qui Ie demande ?
1:56:17
Sam Rothstein.
Passe-moi Ginger.
1:56:20
EIIe n'est pas Ià.
1:56:22
Ecoute-moi bien.
Je veux parIer à Ginger.
1:56:25
Je veux ma fiIIe.
Qu'eIIe prenne Ie premier avion.
1:56:28
Ne déconne pas.
1:56:30
Je n'oserais pas.
1:56:34
Passe-la-moi, bordel l
1:56:37
Je ne sais pas où eIIe est.
1:56:39
Ecoutez...je peux vous rappeler
dans quelques minutes ?
1:56:43
702 472 1862.
1:56:47
Rappelle-moi.
1:56:48
Tout de suite.
1:56:49
D'accord.
1:56:51
Connard !
1:56:53
J'ai gagné queIques minutes.
1:56:55
Tu veux I'emmerder ?
1:56:57
Tu as deux miIIions
dans ce coffre ?
1:57:00
Tu m'écoutes ?
Tu as deux miIIions dans ce coffre ?
1:57:03
Laisse-Iui Ies bijoux.
On prend Ie cash
1:57:06
et son seuI autre amour...
1:57:08
Sa Majesté !
On part en Europe, tu te teins...
1:57:11
Je ne veux pas aIIer en Europe.
Je veux aIIer voir EIephant Man.
1:57:15
Ta gueuIe ! Laisse parIer
Ies aduItes. Tu te teins...
1:57:19
chirurgie esthétique...
1:57:21
C'est toi Ia mère.
Combien iI paiera pour sa mioche ?
1:57:24
BoucIe-Ia !
De qui eIIe tient ça ?
1:57:26
La ferme !
1:57:27
Tu vas morfIer !
Ne me fais pas chier !
1:57:31
On en avait rêvé... On y va !
1:57:34
II t'a appeIé.
1:57:35
A I'instant.
1:57:36
- Ici.
- Je Iui ai parIé.
1:57:38
Donc iI sait où tu es.
II a dû déjà envoyer des mecs.
1:57:42
II attend près du téIéphone
comme un con.
1:57:45
C'est ça, comme un con !
1:57:47
II attend !
1:57:48
Qu'est-ce qu'on va foutre ?
IIs sont peut-être devant Ia porte !
1:57:52
Tu es défoncée !
1:57:53
Prends tes bagages !
1:57:55
C'est cette merde !
1:57:56
Merde !
Tu veux en discuter maintenant ?
1:57:59
- T'as fini de jacter ?
- Vite ! La voiture !