:26:02
- U redu, da.
- Kuda æe?
:26:06
Kuda æe? Na tom
si mjestu. Gde si ti?
:26:08
- Ovdje.
- Ne, nisi.
:26:10
Gdje si ti?
Gdje si ti?
:26:13
Uvijek sam tu za tebe.
:26:16
- Ti si moj èovjek.
- Znam.
:26:19
Ginger koju sam znao ne bi
èak ni pogledala ovog gmizavca.
:26:23
- Sretno.
- Da.
:26:25
On je bio mutko,
varao je na kartama...
:26:27
igolo iz Kantri Golf Kluba,
bitanga.
:26:29
- Varao za nekoliko dolara.
- Paljivo.
:26:32
Frajer je uvijek bio vorc.
Uvijek je imao prièu.
:26:34
I nekako, ona ga nikada
nije mogla odbiti.
:26:37
Mislim da je Ginger na to gledala,
kao da je Lester bio samo jedan nesretan momak.
:26:40
Netko se morao
brinuti o njemu.
:26:42
Ali nitko se nije
brinuo o Nickyu.
:26:46
Ako naðete bilo kakav ke unutra,
podijelit æemo ga sa vama.
:26:48
Mislim, jedino je on o sebi
brinuo dobro.
:26:50
- Zato je svaki pandur...
- Stvari su lijepo bile savijene.
:26:54
- Potajno ga elio èepati.
- Cijenila bih malo potovanja.
:26:56
- Gledaj mene, drukane,
ja moram ivjeti sa njom. - Isuse.
:27:01
Èak i poslije kratkog odmora,
pratili su ga na aerodromu.
:27:03
Mislim, Frank Marino je bio tamo
da se sastanu, ali bili su i panduri.
:27:05
Ovoga puta htjeli su
ga pitegnuti...
:27:07
u vezi neke kraðe dijamanata u Antwerpenu.
- Hoæe mi pomoæi da ovo smotam?
:27:09
Bili su ga spremni okriviti za bilo to,
bez obzira gdje se to dogodilo.
:27:12
- Makni svoje stvari.
- A obièno su bili u pravu.
:27:14
- Saèekaj, saèekaj. Evo.
- Jer Nicky je uivao biti gangster.
:27:17
- I boljelo ga je za to tko je sve znao.
- Hajde, evo ga.
:27:20
Vidi ti ovo. Prekrasno!
:27:23
Mislim, to je ono to me je brinulo.
Zato to se mijenjalo, Nicky je trebao biti poslan u Vegas.
:27:27
- U redu, èisto je.
- Ima jo.
:27:31
Ima jo zaglavljenih unutra.
Znam da ima jo.
:27:33
- Kaem ti, svi su vani!
- Hajde.
:27:36
Nemoj se pravdati,
moguæe da su zaglavljeni u tvojoj kosi.
:27:40
to je to?
A, to je to?
:27:42
Nema vie.
Hvala, duo.
:27:44
Jedva sam èekao da
gurnem svoje ruke u Vegas.
:27:47
Ali bosovi me nisu poslali odande
da bi se dobro provodio.
:27:49
Poslali su me odande da bi bili sigurni
da se nitko ne zajebava sa Aceom.
:27:53
I niko nije ometao
jebenog nadzornika.
:27:57
- Ej.
- Ej, kako si?