:28:00
Ej, Sammy.
:28:02
- Au, vidi ti ovo mjesto, huh?
- Nevjerovatno.
:28:05
Dobro doli u Vegas.
:28:07
- U redu, Sammy.
- Ovo je neto, huh?
:28:09
Ginger.
:28:16
Jebote. to si ti
radila do sada?
:28:18
Duo, doði ovamo.
:28:21
Ovo su Jennifer i Nick,
moji dragi prijatelji.
:28:24
- Zdravo, Jennifer.
- Drago mi je.
:28:27
Dobro je, Sammy.
:28:29
Poto smo jeli,
ostavili smo Jennifer i Ginger same...
:28:32
i otili se provoziti i poprièati.
:28:34
I onda me je netegnuo.
:28:36
to ti misli o mom
dolasku ovamo?
:28:40
to nije u redu?
Ima neki problem u vezi toga?
:28:42
- Ne, naravno da nemam.
- Misli, imam tvoju dozvolu?
:28:46
Naravno, ima moju dozvolu.
Ali moram ti reæi...
:28:49
ovdje nije ala,
nije zajebancija.
:28:51
Mora ostati umjeren.
:28:53
Nije kao kod kuæe. Oni
ne vole momke kao to smo mi.
:28:56
A ovaj erif
je pravi kauboj.
:28:58
Èak se ni panduri ne boje
zakopati le u pustinji.
:29:01
Ba me briga. Hoæu
otiæi od kuæe na kratko.
:29:04
I umoran sam od
onih sranja tamo.
:29:06
Gledaj ovo mjesto.
Napravljeno je od novca.
:29:08
Zna koji je najbolji dio?
Nitko neæe znati to mi to radimo.
:29:11
Nema nikoga da nas vidi.
Svi su se vratili kuæi.
:29:14
Nick, moram ti reæi.
Bio sam opomenut dva puta bez razloga.
:29:16
Stvarno moram biti oprezan.
:29:18
Vodim mjesto za koje treba dozvola,
sve je legalno.
:29:20
Ne brini oko toga.
Neæu nita uraditi.
:29:23
Naroèito neæu tebe
umijeati u neto loe.
:29:28
Ace je vidio Vegas na jedan naèin...
:29:30
- Zvao si ovog momka
i rekao mu da dolazim? - Naravno.
:29:33
ali ja sam vidio na drugi.
:29:36
Ja sam ga vidio kao nedirnutog.
:29:38
Mislim, imali su kladionièare, svodnike...
:29:40
i dilere droge.
:29:42
Koga su, jebo te,
oni vodili?
:29:44
Poèeo sam se
upoznavati sa svima.
:29:46
Najbolje od svega,
po prvi put u svom ivotu...
:29:49
skontao sam naèin
kako ne izgubiti.
:29:51
Da, on ima glupavu
emu, u redu.
:29:54
Nije ba nauèna,
ali pali.
:29:55
kada dobije, skuplja novac;
:29:57
kada izgubi, kae kladionièarima
da se jebu.