:30:00
to mogu uraditi,
miiæavi Nicky?
:30:03
- Ej, kako si?
- Ej, Kako si ti?
:30:06
- Ima onu stvar za mene?
- Koju stvar?
:30:08
Oh, Nicky. Mislio sam
da si lagao.
:30:10
Ne, ne, uzimam.
Uzeo sam.
:30:13
- Siguran si?
- Jesam.
:30:16
- Malo sam zbunjen.
- Ti si malo zbunjen?
:30:19
Moda ako razbijem tvojom
jebenom facom ovaj prozor...
:30:21
vie neæe biti zbunjen
:30:23
- Daj mi jebenu lovu.
- Oprosti, Nick.
:30:25
Nisam mislio nita sa njima.
:30:27
Zato ih mora imati u pripravnosti.
Mislio si da te laem, jebote?
:30:30
- Moja jebena glava.
- Opameti se.
:30:33
A sada æe Nicholas Santoro doæi
i prièati nam o naem prvom predsjedniku.
:30:40
George Washington je roðen...
:30:42
I dalje,
bilo je lijepo i tiho neko vrijeme.
:30:45
Ginger i ja smo proveli
Nicky i Jennifer kroz cijeli grad...
:30:48
kao pravi Ozzie i Harriets.
:30:51
Sjajno, imas
odlièan zamah.
:30:53
Ace je mog sina, malog Nickia,
ukljuèio u Malu Ligu.
:30:55
Za jednog od pomoænih trenera
postavljen je...
:30:58
bio jedan jebeni
niskointeligentni pandur.
:31:00
Ali nema veze.
Sve je to bilo samo u vezi djece.
:31:03
Mora shvatiti da nije sve
u home runu koji bi otrèao.
:31:05
To je ba ono
to mu ja stalno ponavljam...
:31:08
no, on je takvo dijete.
:31:11
Ali Nicky ne bi bio Nicky,
kada ne bi iskazao svoje prisustvo.
:31:13
Posebno u kasinu,
gdje on definitivno nije radio...
:31:16
svi su primili poruku.
:31:19
Ja, zato su me gazde
poslale ovamo.
:31:21
eljeli su me da bi bili sigurni
da nitko od prisutnih neæe dirati plijen.
:31:23
Kao ove dvije jebene
glavonje ovdje.
:31:26
Htjeli su ukrasti od nas
200 jebenih zelembaæa...
:31:28
- Da, kako da ne, sigurno.
- Ej! Kako ste?
:31:30
Kako ste vi?
to radite ovdje?
:31:32
Sada sam ovdje.
:31:34
- Sada si ovdje?
- Da, ovdje sam sa njima.
:31:40
Mi èekamo na Carmine.
:31:42
Da, mi èekamo
na Carmine.
:31:44
Bio je ovde maloprie. Imao je
ruènu torbu i onda je otiao.
:31:47
- Carmine je otiao?
- Carmine je otiao?
:31:52
Otiao je?
:31:53
Nije ovdje?
:31:58
Carmine je otiao?