:36:01
- Znaèi, ti si denjak.
- Da.
:36:11
Sada æe morati nauèiti to
sa svojom lijevom rukom.
:36:16
- To je 100, 110, mislim.
- Da, je.
:36:18
Vai.
:36:22
Bok. To je puno novca
da bi se brojio u javnosti.
:36:25
A da ga ja uzmem...
:36:28
da odemo do kancelarije
i da potvrdim to?
:36:30
Malo privatnosti.
I usput...
:36:32
poaljite tamo jednu bocu
dobrog ampanjca na ledu.
:36:34
- Naravno da hoæu.
- Poseban.
:36:36
- Usput, ja sam Billy Sherbert,
menader kasina. - Zdravo.
:36:39
- Dobro ste se proveli?
- Da.
:36:41
elite prebrojiti novac u privatnosti.
:36:43
Moram uhvatiti avion za Cleveland.
Mogu li dobiti moj dobitak?
:36:49
Vidi to su mi uradili
sa rukom, èovjeèe.
:36:52
U redu,
dat æu ti izbor:
:36:55
Moe ujedno dobiti i novac i èekiæ
ili moe jednostavno otiæi odavde.
:36:59
- to ti eli?
- elim samo otiæi odavde.
:37:01
I ne zaboravi reæi svojim prijateljima
to se dogaða ako se zajebavaju ovdje.
:37:04
- ao mi je, napravio sam greku.
- Jebeno si u pravu da si napravio veliku greku.
:37:08
Jer ako se vrati ovamo,
a mi uhvatimo bilo koga od vas dvojice...
:37:10
razbit æemo vam glave,
i odavde neæete odetati.
:37:12
Vidio si ovu jebenu pilu?
Upotrijebit æemo je. Kui?
:37:16
- Gubi se odavde.
- Hvala vam.
:37:19
Izbacite ga na ulicu i kaite
pandurima da ga je udario auto.
:37:22
U kratkom roku,
sve je dolo na svoje mjesto.
:37:24
Oslobodili smo se
ovakvih gadova...
:37:26
sve je bilo u usponu,
Bogovi su bili zadovoljni.
:37:29
I ja sam odluèio
iskomplicirati svoj ivot.
:37:32
Za momka koji voli pouzdane stvari...
:37:34
bio sam na putu kockati se sa ostatkom
svog ivota na stvarno duge staze.
:37:37
-Ne postajemo nita mlaði.
:37:39
Zar ne misli da je vrijeme?
:37:41
Zar nisi postala umorna
od svog ovog sranja?
:37:44
to je, trudi se
onesposobiti me?
:37:46
Uèinit æu ti neto bolje.
:37:49
Ja se pokuavam oeniti sa tobom.
:37:51
eli me oeniti?
:37:53
Ozbiljan sam.
:37:57
Hoæu se smiriti.
Hoæu porodicu.