:41:04
Nemoj me tjerati da dolazim tamo.
:41:06
Odgovori mi.
:41:08
Volim te.
:41:10
Ali, duo, da li zna
da i ja volim tebe?
:41:13
- Ne, Lestere.
- Zna li to?
:41:15
Ovo je trenutno najbolja stvar koju sam
mogla uèiniti za svoj ivot.
:41:19
Tako je.
I bit æe sve u redu.
:41:21
Obeæava?
:41:24
elim ti svu sreæu
ovoga svijeta.
:41:26
Stvarno?
:41:27
Da, stvarno. To je najbolja stvar
koju si trenutno mogla uèiniti.
:41:31
Ozbiljno.
:41:33
Osigurana si do jaja.
:41:36
Duo, bit æe osigurana
ba ovdje,u Vegasu.
:41:39
Hajde. To je sjajno za nas.
:41:42
Uvijek æu biti tu za tebe.
:41:45
Nigdje ja ne idem.
:41:47
Gledam te sada.
:41:49
Prvi put te vidim sada,
ba ovog trena.
:41:52
Mogu osjetiti kako mi lupa srce.
:41:54
Vidim te kao èetrnaestogodinjakinju.
:41:57
Vidim te kao onog prvog trena
kada sam te ugledao.
:41:59
Vidim te,
dugonogo malo drijebe...
:42:03
glupa proteza na tvojim zubima.
:42:05
- Vai onda.
- To je ono to vidim, svaki put kada te ugledam.
:42:08
Prièat æemo kasnije.
:42:11
Bok.
:42:17
Dobro si?
:42:19
Da.
:42:22
Zato plaèe?
:42:24
Ne plaèem.
:42:31
Moda ne bi trebala
piti toliko.
:42:34
Dobro sam, samo...
:42:40
Mora shvatiti.
:42:42
Bila sam sa Lesterom
otkad smo djeca bili.
:42:47
Samo sam se htjela oprostiti.
:42:50
Ja samo... Ja ne...
:42:53
Mislim da imam
pravo na to.
:42:58
U redu?