:52:00
i pustio ih
unutar kasina.
:52:03
U roku od par godina
radeæi sve ovo...
:52:05
sve kockarnice
su ga se trudile kopirati.
:52:08
Izmeðu mojih inovacija...
:52:12
i Nickyeve posveæenosti
svom poslu...
:52:18
Ubrzo sam imao najbolju
operaciju.
:52:22
Mora paziti na sebe.
Trenutno je jako vruæe oko tebe.
:52:26
to?
Netko se alio?
:52:29
Èujem neke stvari
od osiguranja.
:52:31
erif èeka priliku
da te ubaci u Crnu Knjigu.
:52:33
Ta Crna knjiga
je obièna gomila govana.
:52:36
Imaju dva imena
u cijeloj zemlji...
:52:38
a jedno od njih
je i dalje AI Capone.
:52:40
Ako te stave u tu knjigu,
bit æe u nevolji.
:52:43
Neæe moæi
uæi u kasino.
:52:45
Ja se trudim preivjeti,
to je sve.
:52:48
Samo ti kaem.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
:52:50
U redu.
:52:56
Gospoðo Rothstein,
ravno od naprijed. Jako lijepo.
:52:59
Hvala vam.
:53:04
Za svoj naporan rad
i posveæenost...
:53:07
i novu pokretaèku snagu
koju je ugradio u Las Vegas...
:53:10
Sam se utvrdio
kao nezamjenljiv èlan...
:53:12
kockarske zajednice.
:53:15
Kao glavni u
Tangiers Gaming Korporaciji...
:53:17
moje je zadovoljstvo
pozdraviti Sama Rothsteina...
:53:20
u ime Vegas Valley
Country Cluba.
:53:27
Kod kuæe bi me strpali u
zatvor za ono to radim.
:53:30
Ali ovdje, ovdje mi
odaju priznanje.
:53:34
Sa velikim zadovoljstvom prihvaæam
ovu diplomu zahvalnosti...
:53:38
Za date dobrotvorne donacije
za jo moæniji Las Vegas.
:53:40
Èestitke, duo.
:53:43
Sam je sakupio vie nego
to smo mi svi zajedno prije.
:53:46
Ali moje najveæe zadovoljstvo je bilo gledati
svoju enu, Ginger, kako obraðuje po sobi.
:53:50
- Svi su je voljeli.
Kako moe ne voljeti je?
:53:54
Mogla bi biti najarmantnija
ena koju ste ikada vidjeli.
:53:56
Ljudi su voljeli
da su u njenom prisustvu.
:53:58
Mora dovesti Amy
na Sashin roðendanski tulum.