1:31:03
- Vrati mi novac, ili æu ja
uspavati tvoj mozak. - Sam!
1:31:05
Zaboravi na Sema.
Ovo je osobno.
1:31:07
Bit æu tamo ujutro. Moe
me isprobati, Debeli. Jebeno me isprobaj.
1:31:11
Misli da je ukapirao?
1:31:14
to to radi?
On je èestit èovjek, zaboga. Otiæi æe u F.B.I.
1:31:19
Taj skot me izbjegava
tri tjedna. Pokuava mi reæi to da radim?
1:31:24
Ne pokuavam ti govoriti to da radi.
Prevrio si mjeru. Gdje ti je glava?
1:31:28
Gdje mi je glava?
Gdje su tvoja jebena muda?
1:31:32
Pokuavam odraditi neto veliko
ovdje. Zna o èemu prièam.
1:31:36
Ako se bude ovako ponaao,
kako se mogu pouzdati u tebe?
1:31:39
Mnogo stvari æe se promijeniti.
Ako hoæe biti u ovome samnom,
morat æe to na moj jebeni naèin.
1:31:44
Sluaj, Nick, shvati moju situaciju.
Ja sam odgovoran za tisuæe ljudi.
1:31:47
Imam 100 milijuna godinje
koji prolaze kroz kasino.
1:31:50
Sve je gotovo ako
ne dobijem tu dozvolu.
1:31:53
Ako krene naopako za mene,
bit æe loe i za mnogo ljudi jo.
1:31:56
Zaboravi na svoju jebenu dozvolu.
Kad ja budem glavni, neæe ti trebati jebena dozvola.
1:32:01
Zna, ne znam to je,
Sammy, ali to vie prièam sa tobom...
1:32:05
sve vie osjeæam da ti jednostavno
ne eli biti uz mene.
1:32:08
- Ne, ne elim
te pratiti. - U redu, fino.
1:32:11
Ne elim biti umjean
u bilo to o èemu prièa, u redu?
1:32:14
Hoæu voditi èestit posao.
Samo hoæu svoju dozvolu.
1:32:17
Hoæu da sve bude fino i tiho.
To je to!
1:32:19
Tiho kao ovo?
"Ja sam ef"? To je tiho?
1:32:21
To je izvadeno iz konteksta.
Nisam to mogao kontrolirati.
1:32:23
- Ronnie i Billy æe ti reæi
to se toèno dogodilo.
- Kod kuæe to izgleda loe.
1:32:28
Loe izgleda? Svaki put kad si ti
na televiziji, i mene spomenu. To izgleda loe.
1:32:32
- to se, jebo te, dogodilo sa tobom?
- to se dogodilo samnom?
1:32:34
- to se dogodilo sa tobom?
Izgubio si kontrolu. - Ja sam izgubio kontrolu?
1:32:36
Vidi sebe, eta okolo kao
jebeni John Barrymore.
1:32:39
Ruièasti kuæni ogrtaè i jebeni
cigrpic? Ja sam izgubio kontrolu?
1:32:44
Ne elim ovo potezati,
ali si se prema mnogima odnosio bez potovanja,
èak i prema svojoj eni.
1:32:49
Moja ena? to ona
ima sa ovim?
1:32:52
Bila je uznemirena zbog mnogo stvari,
pogotovo zbog jebenog incidenta sa
Lesterom Diamondom.
1:32:57
Ti si joj rame za plakanje?
Rekao si joj za svoju malu ulogu u svemu tome?