2:17:03
- On je dobro. Odlièno.
- Molim te, obrati panju na Nickya.
2:17:08
- Uèini to za mene.
- Nema problema.
2:17:11
Ne elim nita izlagati opasnosti zbog ljudi
kao to su ovi nai prijatelji. Razumije?
2:17:17
- Razumijem.
- Dobro.
2:17:19
Frankie, ti si dobar momak.
2:17:22
Hvala, Remo.
2:17:24
Do sada, Nicky i njegova ekipa
su veæ spali na niske grane.
2:17:27
Vegas ga je stvarno sjebao.
2:17:29
Piæe, kokain...
2:17:33
Mislim, postao je nemaran.
2:17:35
On jednostavno vie nije bio
isti onaj Nicky.
2:17:37
- Sigurno si previe popio.
- Jebi se.
2:17:40
Jedne noæi, morao je
puknuti tipa tri puta...
2:17:42
prije nego to je ovaj
konaèno pao dolje.
2:17:44
U starim danima, Nicky bi ga
oborio jednim udarcem.
2:17:46
Ako dodate ovo u sve to...
2:17:49
Moda nas je Vegas sve sjebao.
2:17:51
Njegova ekipa ga je pratila
preko same linije.
2:17:54
Svi su bili napucani
i pola vremena proveli na kokainu.
2:17:56
Poèeli su èiniti glupe stvari.
Najgori je bio Plavi.
2:17:59
- Ej, to vi momci hoæete?
- Policija! Ostani u kolima!
2:18:02
On nikada nije znao kada treba
drati svoja jebena usta zatvorena.
2:18:05
- Baci pitolj!
- Jebite se!
2:18:11
Panduri su upucali Plavog...
2:18:14
jer su mislili da je
njegov "herojski sendviè" ustvari bio pitolj.
2:18:18
- Mogli su biti u pravu,
ali tko zna? - Isuse!
2:18:20
Kakav pitolj? Imao je samo
jebeni ogromni sendviè.
2:18:23
- to hoæe? Crno je kao katran.
- Crno kao katran!
2:18:25
- Kao metal. Izgledalo ja kao jebeni pitolj!
- Kretenu jebeni!
2:18:28
- Bit æu preplavljen papirologijom
slijedeæa dva mjeseca! - to sad da radimo?
2:18:31
- ao mi je!
- Kretenu jebeni!
2:18:32
Da bi se revanirali,
svi iz Nickyeve ekipe su se nadrogirali jedne veèeri...
2:18:35
i poèeli reetati
kuæe policajaca.
2:18:49
Dolo je do toga da vie nisu
mogli prièati u "Zlatnoj Groznici"...
2:18:51
jer su Federalci
postavili ice u zidove.
2:18:53
Èak i kada su prièali vani,
morali su pokrivati svoja usta...
2:18:56
- Sranje, opet pokriva usta. - Jer su
Federalci doveli struènjake za èitanje sa usana.
2:18:59
Nicky je saznao od blagajnika
tko mu je dugovao novac.