:37:01
Itt van.
Ez az.
:37:04
-Rohadt csaló.
-Istenem!
:37:07
Ne, ne, ne!
:37:10
Azt akartam hogy mindenki tudja meg...
:37:12
hogy a dolgok megvátoztak.
:37:15
Példát kellet statuálni...
:37:17
hogy észbekapjanak a rohadékok.
:37:19
Láttam hogy jobb kézzel...
:37:21
bûvölöd a zsetonokat.
:37:23
-A másik kezeddel is megy?
-Nem.
:37:25
-A másikkal nem megy?
-Nem, uram.
:37:28
Szóval a ballal nem megy?
:37:30
Még nem próbáltam.
:37:32
-Szóval jobbkezes vagy.
-Igen.
:37:43
Most majd megtanulod balkézzel.
:37:48
-100, 110 dollár.
-Igen, pontosan.
:37:51
Rendben.
:37:54
Jónapot. Ilyen sok pénzt nem
jó ötlet nyílvánosan számolni.
:37:58
Miért nem jön velem...
:38:01
az irodámba hogy nyugodtan megszámolhassa?
:38:03
Legyen szíves...
:38:05
küldjön egy üveg jófajta
pezsgõt az irodámba.
:38:07
-Természetesen.
-Valami különlegeset.
:38:09
-Billy Sherbert vagyok a kaszinó menedzser.
-Jónapot.
:38:12
-Jól érezte magát?
-Igen.
:38:14
Jobb lesz így megszámolni a pénzt.
:38:17
El kell érnem a Clevelandi gépet.
Megkaphatnám a pénzem?
:38:23
Nézd mit csináltak a kezemmel.
:38:26
Két választásod van:
:38:30
A pénz és a kalapács, vagy
szép csöndben elhúzol innen.
:38:34
-Melyiket választod?
-Inkább lelépnék.
:38:36
Ne felejtsd el megmondani a haverjaidnak
hogy mi vár rájuk ha baszakodnak velünk.
:38:39
-Sajnálom, nagyot hibáztam.
-Ebben kurvára igazad van.
:38:43
Ha mégegyszer meglátlak itt téged
vagy a cimboráidat...
:38:45
nem ússzátok meg ennyivel.
:38:47
Látod a fûrészt?
Használni fogjuk. Megértetted?
:38:51
-Na tünj el innen.
-Köszönöm.
:38:54
Dobjátok ki a sikátorba és mondjátok
a zsaruknak hogy elütötte egy autó.
:38:58
Se perc alatt minden a helyére került.