:46:00
Próbáld fel. A tiéd.
:46:03
Csak viccelsz.
:46:05
Istenem.
Mi ez?
:46:09
Csincsilla.
:46:11
Annyira puha.
:46:14
Szép, ugye?
:46:20
Soha senki nem volt még hozzám ilyen kedves.
:46:31
Oh!
:46:34
Ó, istenem!
:46:36
Szerinted felvehetem...
:46:39
az összeset egyszerre?
:46:41
Azt csinálsz amit csak akarsz.
:46:43
Betartottam amit igértem,
vagy betartottam amit igértem?
:46:46
Csodálatos. De az ékszer se kutya.
:46:49
Ezeket nem tarthatjuk itthon.
Be kell raknunk egy bankba.
:46:53
Ezt sem tarthatom itthon?
:46:56
Figyelj rám.
:46:59
-Nagyon fontos amit most mondani fogok.
-Oké.
:47:02
Ez a sok cucc nem jelent semmit.
:47:04
A pénz nem ér semmit bizalom nélkül.
:47:06
Meg kell hogy bízzunk egymásban.
:47:19
Közel egy millióval pénzben
és ékszerekben...
:47:22
Ginger biztonságban érezhette magát
és boldog volt.
:47:26
Ez volt az élete.
:47:28
De egy olyan fickónak mint én kell hogy
legyen nagyobb mennyiségû, könnyen elérhetõ készpénze.
:47:32
A zsaruk és az emberrablók
nem fogadnak el csekket.
:47:34
Szüksége van segítségre,
Mr. Collins?
:47:37
Ezért betettem kétmilliót
készpénzben egy Los Angeles-i bankba...
:47:40
Mr. és Mrs. Tom Collins néven.
:47:42
Ez volt a váltágdíj pénzem.
:47:50
És mivel én vagy a sitten
vagy egy szekrényben leszek...
:47:53
mikor szükségem lesz a pénzre...
:47:55
Ginger-nek adtam az egyetlen
kulcsot az életmentõ pénzhez.