:28:00
Hei, Sammy.
:28:02
-Gosh, se på dette stedet.
-Utrolig.
:28:05
Velkommen til Vegas.
:28:07
-OK, Sammy.
-lkke verst, hva?
:28:10
Ginger.
:28:15
Du store min.
Hva har du drevet med her ute?
:28:18
Kom hit, kjære.
:28:21
Jennifer og Nick. Gode venner av meg.
:28:24
-Hei, Jennifer.
-Hyggelig å treffe deg.
:28:28
OK, Sammy.
:28:30
Etter å ha spist,
forlot vi Jennifer og Ginger...
:28:32
og tok en tur for å prate.
:28:34
Og så smalt han bomben.
:28:36
Hva om jeg flyttet hit?
:28:41
Er det et problem for deg?
:28:43
Nei, selvfølgelig ikke.
:28:45
Er det greit for deg?
:28:47
Klart. Men jeg må si deg...
:28:49
at det er ingen spøk her.
:28:51
Du må holde deg lavt i terrenget.
:28:53
Det er ikke som hjemme.
De liker ikke karer som oss her.
:28:56
Sheriffen er en ordentlig cowboy.
:28:58
Purken er ikke redd
for å begrave folk i ørkenen.
:29:01
Det blåser jeg i.
Jeg vil komme meg litt bort.
:29:04
Jeg er lei av den dritten hjemme.
:29:06
Dette stedet er laget av penger.
:29:07
Vet du hva det beste er?
:29:09
lngen vet hva vi gjør.
:29:11
Det er ingen her til å se oss.
Alle er der hjemme.
:29:14
Jeg ble hekta to ganger uten grunn.
:29:16
Jeg må være forsiktig.
:29:17
Jeg driver et lovlig sted.
:29:20
lkke vær engstelig. Jeg skal ikke gjøre noe.
:29:22
Jeg skal ikke blande deg opp i noe.
:29:28
Ace så Vegas fra én side...
:29:30
-Ringer du ham og sier jeg kommer?
-Ja.
:29:32
...men jeg så en annen.
:29:34
Jeg så den som uberørt.
:29:39
Bookmakere, halliker...
:29:40
og stofflangere jeg kunne presse.
:29:42
Hvem i helvete kunne de klage til?
:29:44
Så jeg fikk dem under kontroll.
:29:46
Det beste av det hele var, for første gang...
:29:49
fant jeg ut en måte å ikke tape på.
:29:51
Et idiotsikkert system.
:29:53
lkke vitenskapelig, men det virket.
:29:55
Vant han, innkasserte han.
:29:56
Tapte han, ba han dem dra til helvete.
:29:59
Hva kunne de gjøre? Muskel Nicky?