:38:00
Du har funnet feil jente, Sam.
:38:03
Jeg blir en bra far, du blir en bra mor.
:38:05
Du kjenner meg ikke.
:38:06
Har bare kjent meg i to, tre måneder.
:38:09
Jeg er 43. Jeg vil ikke vente.
:38:12
Jeg kjenner deg godt nok
til å vite at jeg elsker deg.
:38:15
Kan ikke tenke meg noen bedre
å være sammen med.
:38:18
Jeg har ikke lyst til å vente lenger.
:38:23
Kjenner du mange som er lykkelig gift?
:38:25
Det gjør ikke jeg.
:38:27
Jeg vet alt det der.
:38:33
Jeg er glad i deg.
:38:35
Men jeg føler ikke sånn for deg.
:38:40
Beklager. Jeg er ikke forelsket i deg.
:38:45
-Greit.
-Forstår du?
:38:50
Beklager.
:38:52
Nei...
:38:57
Det kan komme.
:38:59
Så lenge det er gjensidig respekt,
kan slike ting vokse frem.
:39:02
Jeg er realistisk. Jeg kan akseptere det.
:39:06
Hva er egentlig kjærlighet?
:39:08
Det er gjensidig respekt.
Det er hengivenhet.
:39:11
Det er omsorg fra et menneske til et annet.
:39:14
Hvis vi kunne finne et slags grunnlag...
:39:18
basert på gjensidig respekt...
:39:21
Jeg tror du kunne bry deg nok om meg...
:39:24
til at jeg kunne leve med det.
:39:28
Hvis det ikke fungerer...
:39:30
hva skjer med meg da?
:39:32
Jeg gjør det bra nå.
Kommer til å gjøre det bedre.
:39:35
Hva som enn skjer...
:39:38
skulle det ikke fungere mellom oss...
:39:40
ville jeg sørge for deg for resten av livet.
:39:42
Hvis det er unger, spesielt...
:39:45
vil jeg sørge enda bedre for deg.
:39:47
-Hva er det du foreslår?
-Det jeg nettopp sa.
:39:50
Du vil bli forsørget for resten av livet.
:39:53
Det lover jeg deg.
:39:59
Vil du ta sjansen?