:41:03
lkke tving meg til å komme dit.
:41:06
Svar meg.
:41:08
Jeg elsker deg.
:41:09
Vet du at jeg også elsker deg?
:41:11
-Nei, Lester.
-Vet du det?
:41:15
Dette er det beste jeg kan gjøre
med livet mitt nå.
:41:19
Så det blir OK.
:41:21
Lover du?
:41:23
Jeg ønsker deg all verdens lykke.
:41:26
-Gjør du?
-Ja, det gjør jeg.
:41:28
Det er det beste du kan gjøre nå.
:41:31
Jeg mener det.
:41:33
Du har sikkerhet.
:41:37
Du kommer til å være her i Vegas.
:41:39
Kom igjen, dette er flott for oss.
:41:41
Jeg vil alltid være her når du trenger meg.
:41:46
Jeg ser på deg akkurat nå.
:41:49
Jeg ser deg for første gang
i dette øyeblikket.
:41:52
Jeg kjenner hjertet hoppe.
:41:55
Ser deg da du var 14 år.
:41:57
Ser deg aller første gang jeg så deg.
:42:00
Ser deg, langbeint liten fole...
:42:03
med dum regulering på tennene.
:42:05
-OK.
-Hver gang jeg ser deg, ser jeg det.
:42:09
Jeg snakker med deg siden... Ha det.
:42:17
Er du OK?
:42:19
Ja.
:42:22
Hvorfor gråter du?
:42:25
Jeg gråter ikke.
:42:32
Du burde ikke drikke så mye.
:42:34
Jeg har det bra.
:42:39
Du må prøve å forstå.
:42:42
Jeg har vært sammen med Lester
siden jeg var en unge.
:42:47
Jeg ville bare si ha det.
:42:49
Jeg bare...
:42:53
Jeg synes jeg har rett til det.
:42:58
OK?