1:10:00
-Hva snakker du om?
-Hvorfor vi du gjøre meg forlegen?
1:10:02
-Må jeg bli lei meg?
-Du ber meg om 25 000 dollar.
1:10:05
Jeg vil ikke at du skal bli lei deg.
Jeg vil kunne stole på deg.
1:10:09
Det gjelder tillit.
1:10:12
Jeg må kunne stole helt og fullt på deg.
1:10:14
Forstår du det?
1:10:17
Kan jeg stole på deg?
1:10:26
Kan jeg stole på deg? Svar meg.
1:10:30
Det kan du.
1:10:31
Bra. Hva skal du bruke pengene til?
1:10:55
Hun forlater banken nå.
1:10:58
Jeg følger etter henne.
1:11:01
Hva er det?
1:11:02
Jeg kjenner det uttrykket. Hva betyr det?
1:11:05
Det betyr at jeg har pengene.
1:11:24
Hvordan går det? Det er Lester, ikke sant?
1:11:34
Jeg syns å huske at du er kortsvindleren...
1:11:38
golfbanesvindleren,
halliken fra Beverly Hills?
1:11:43
Rett på meg hvis jeg tar feil.
1:11:45
Jeg visste ikke du var en innbruddstyv.
1:11:48
Men hvis du er det, vet du hva?
1:11:50
Her, ta mine også.
1:11:53
Ta dem. Du har allerede hennes.
1:11:56
Hun er min kone.
1:11:58
Se på meg.
1:11:59
Du visste det, gjorde du ikke?
Du visste hun var min kone?