1:19:02
Han er svak, og ukompetent
og setter hele stedet i fare.
1:19:05
Det er ikke mer jeg kan gjøre for ham.
1:19:07
Du har et poeng der.
1:19:10
Don er så ubrukelig
som pupper på en råne.
1:19:15
Men han er svogeren min...
1:19:17
og jeg ville se det
som en personlig tjeneste...
1:19:20
hvis du ville vurdere å ansette ham igjen.
1:19:23
Jeg kan ikke gjøre det.
1:19:25
Jeg er klar over at han er din svoger...
1:19:27
Jeg vil gjerne hjelpe deg
og gjør gjerne folk tjenester.
1:19:30
Men jeg kan ikke gjøre det.
1:19:34
Kanskje det er en stilling...
1:19:38
lavere ned på stigen?
1:19:42
Beklager. Det går ikke.
1:19:44
Han er for ukompetent.
Problemet er at han ikke er til å stole på.
1:19:55
Beklager.
1:19:57
Herr Rothstein,
folk som dere vil aldri forstå...
1:20:00
hvordan ting fungerer her.
1:20:03
Dere er våre gjester.
1:20:05
Dere oppfører dere
som om dere var hjemme.
1:20:08
La meg si deg noe. Dere er ikke hjemme.
1:20:11
Men det er dit vi sender dere
hvis guvernøren bli opprørt.
1:20:18
-Takk for din tid.
-Alt i orden.
1:20:21
-Beklager.
-Det er sikkert.
1:20:28
Hva har skjedd med pillene mine?
1:20:32
Det er ille nok at du drikker så mye.
Tar du pillene mine også?
1:20:35
Jeg tar ikke pillene dine.
1:20:37
Jeg tar en halv av disse
for magesåret mitt.
1:20:40
Det er når jeg har veldig vondt.
1:20:43
Jeg hadde nok for tre måneder.
Hva har du gjort?
1:20:46
Du behøvde ikke å banke ham opp.
1:20:48
Hva?
1:20:50
Jeg prøvde bare å hjelpe ham.
1:20:53
Som om jeg skulle ligge med karen.
1:20:55
Ja, hvordan kan jeg vite det?
1:20:58
Du kan ikke få meg til
å slutte og bry meg om folk.