:04:02
- De que está a falar?
- Ela foi encontrado ontem à noite com um tiro na cabeça.
:04:06
Isto era apenas uma
sociedade imobiliária?
:04:08
A advogado dela disse-me que
vocês eram sócios.
:04:10
Estivemos envolvidos em pequenos
negócios imobiliários há muitos anos.
:04:14
Nunca foi uma sociedade.
:04:17
Alguma vez ouviu falar do
assassino do calibre .22?
:04:20
Agora, em vez da polícia estar
apenas de olho no Nicky...
:04:23
começaram a também a
estar de olho no Green.
:04:25
era suposto ele ser o nosso testa de ferro.
:04:28
Tive de começar a dar entrevistas para
ter a certeza de que todos sabiam...
:04:31
o casino estava na mó de cima,
:04:34
Então, quantas vezes o
substitui realmente?
:04:38
O Green está cá cerca de
2 ou 3 vezes por mês....
:04:41
e está ocupado com negócios imobiliários.
:04:44
Na ausência do Green, é você o chefe?
:04:47
Eu sirvo consoante os caprichos do
Presidente da Assembleia.
:04:50
As minhas responsabilidades são tomar
conta das operações diárias.
:04:56
Diárias, então, é o chefe?
:04:58
Bem, de certa forma, pode
dizer que sou o chefe...
:05:02
quando o Sr. Green está fora.
:05:06
Pode dizer isso.
:05:09
Leste isto?
:05:12
Sobre o Sr. Rothstein.
:05:14
Diz, "O ex-jogador com ligações à máfia...
:05:17
diz que ele é o verdadeiro chefe
dos $100 milhões...
:05:20
do Império do Casinos Tangiers."
:05:23
Ele disse mesmo isso?
:05:25
Claro que disse.
Está mesmo aqui.
:05:28
Alguma vez esse homem
requereu a sua licença?
:05:32
Não sei.
Temos de verificar os ficheiros.
:05:35
Sem se preocuparem muito,
poderiam fazer isso?
:05:38
E verifiquem bem, porque podemos ter
de mandar um palhaço para fora da cidade.
:05:42
Obrigado.
:05:45
Uma investigação da
comissão do jogo...
:05:47
à aplicação de Sam Rothstein
o executivo do Tangiers...
:05:49
para uma licença de jogo,
está a decorrer.
:05:52
O Rothstein, que gere as operações
no Casino Tangiers e o seu grande amigo...
:05:56
do patrão da máfia de Las Vegas
Nicky Santoro...
:05:58
pode perder o seu estatuto
para trabalhar no casino...