:07:03
Exclusivo na edição extra
do noticiário da KBBO.
:07:07
Desce. Apenas...vai lá para baix...
:07:15
Não podes deixar isto
aborrecer-te, Ace. Não te preocupes.
:07:19
Trata-se apenas de uma caça às bruxas.
:07:26
Ace.
:07:29
Queres alguma coisa para beber?
:07:31
- Charlie, mais?
- Sim, óptimo.
:07:33
Não. Hey, Sr. Clark.
Ando a tentar contactá-lo.
:07:37
- É mais difícil de encontrar do que o presidente.
- Bem, tenho andado ocupado.
:07:40
Ah sim? Mas podia ao menos
retornar as minhas chamadas.
:07:43
Ouve, Nicky,
nós já falamos disto.
:07:46
E expliquei-te havia a
possibilidade de perderes algum.
:07:51
Sim.
:07:53
Quero o meu dinheiro de volta.
:07:56
O que é que vais fazer, bater-me?
:08:01
- Eu sei, penso que tens uma
opinião errada acerca de mim.
:08:05
Eu penso, com toda a justiça...
:08:07
Tenho de te explicar o que eu
faço exactamente.
:08:11
Amanhã de manhã vou acordar bem e cedo,
fazer um passeio até ao banco...
:08:16
e entro e vejo, e, se tu não tiveres
o meu dinheiro para mim...
:08:20
Eu abro-te a merda da cabeça
ao meio em frente a toda a gente.
:08:23
E na mesma altura em que eu estiver
a sair da prisão...
:08:27
espero que estarás a sair do teu coma.
:08:31
e adivinha? Eu abro-te a cabeça
ao meio novamente.
:08:35
Porque eu sou um estúpido de merda.
Não me importo nada com a cadeia.
:08:39
É o meu negócio.
É o que eu faço.
:08:42
Nós sabemos o que fazes. Lixas o dinheiro
às pessoas e escapas sempre.
:08:47
- Não me podes falar assim.
- Seu pendura irlandês gordo! Puseste o meu dinheiro a dormir!
:08:50
Dá-me o meu dinheiro, ou eu ponho o teu cérebro a dormir.
- Sam!
:08:53
Esquece Sam.
Isto é pessoal.
:08:55
Estarei lá amanhã de manhã.
Podes-me testar, gordo. Testa-me.
:08:59
Achas que ele percebeu?