:10:02
Não me quero meter em nada
do que estão a falar, ok?
:10:05
Quero gerir um local limpo.
Apenas quero a minha licença.
:10:08
Quero tudo quieto!
É isso mesmo!
:10:10
Quieto assim? "Eu é que mando"?
Isto é estar quieto?
:10:12
Isso foi tirado do contexto.
Não tive controlo sobre isso.
:10:14
- O Ronnie e o Billy, vão-te dizer o que aconteceu exactamente.
- Aquilo parece mal.
:10:19
Parece mal? Sempre que apareces na televisão,
eu sou mencionado. Isso é que parece mal.
:10:23
- Que raio aconteceu contigo?
- Que aconteceu comigo?
:10:26
- O que é que te aconteceu? Perdeste o controlo.
- Perdi o controlo?
:10:28
Olha para ti, andas às voltas como
se fosses o John Barrymore.
:10:31
Um vestido cor-de-rosa e uma cigarreira?
Eu perdi o controlo?
:10:36
Eu não queria falar no assunto, mas tens tratado
mal as pessoas, até mesmo a tua mulher.
:10:41
A minha mulher? O que é que ela
tem a ver com isto?
:10:44
Ela está chateada com uma série de coisas,
especialmente com o incidente Lester Diamond.
:10:49
Foste o ombro para chorar?
Falaste-lhe no teu pequeno papel no incidente?
:10:53
Não, não é esse o propósito.
:10:56
- O que interessa, é que ela está transtornada, e tu tens um problema.
- Eu gostaria...
:11:00
Que ficasses de fora da
minha vida pessoal.
:11:02
- Não gostarias que te fizesse o mesmo a ti.
- Ela veio falar comigo.
:11:06
O que querias que fizesse?
Que a pusesse fora?
:11:08
- Afasta-te dela. Não tens nada a ver com isso.
- Não tenho nada a ver com isso?
:11:11
Há uma semana atrás era. Agora já não é.
Quando precisas de mim, precisas.
:11:16
A forma como precisas de mim
para cuidar de ti como cidadão.
:11:19
Vou ter de endireitar o que
fizeste com este tipo.
:11:22
Este tipo vai ao FBI agora.
:11:25
A tua cabeça é maior
que o teu casino.
:11:27
Eu sabia o que ele queria.
O Nicky queria tomar o controlo.
:11:31
Ele queria ir atrás do Gaggi,
do esquema, tudo e todos.
:11:36
Mais, ele parou de pedir autorização
aos pais por qualquer coisinha.
:11:44
O patrão e a mulher foram mortos.
A polícia questionou o Nicky.
:11:49
Um croupier do Sirocco.
Eles questionaram o Nicky.
:11:52
Uma data de gajos apareceram na mala dos
seus carros. Eles questionaram o Nicky.
:11:57
Um advogado.
:11:59
Eles interrogaram o Nicky.