:12:02
Quando alguém que não paga as suas
dívidas começou a desaparecer...
:12:06
O nome do Nicky estava
em todos aqueles jornais.
:12:09
O Nicky foi interrogado sobre 24 assassinatos,
mas tiveram sempre de o soltar.
:12:13
Nunca existiram nenhumas testemunhas.
:12:15
Os chuis culparam-me
por tudo o que correu mal.
:12:18
Toma cuidado.
Ainda vais ser atropelado.
:12:21
Se um tipo escorregava numa casca
de banana, eles prendiam-me por isso.
:12:25
Anda lá, sê simpático, huh?
:12:27
E os chefes não eram melhor. Queixavam-se
porque as coisas não corriam suavemente.
:12:31
Na minha profissão, as coisas não
correm suavemente. Desculpa lá.
:12:34
Estou aqui a lidar com
animais degenerados.
:12:36
Mas os chefes, querem lá eles saber?
:12:38
Eles estão descansados a beber anisete.
:12:41
Sou o gajo nas trincheiras.
:12:44
Os cabrões dos patrões
pensam é fácil aqui fora.
:12:47
Frankie, eles encontraram a
cabeça de um tipo no deserto.
:12:51
Sabes alguma coisa?
:12:53
- Sim, ouvi. Sim.
- Sim.
:12:56
Todos falam no assunto. Estão a fazer um grande alarido do assunto.
Está em todos os jornais.
:13:00
O que vais fazer?
:13:03
Eu acho que isso não é bom. Tens de lhe dizer
para tratar das coisas um pouco melhor.
:13:09
Vou-lhe dizer, Remo.
:13:11
Cabrões dos chefes;
estão a fumar os seus Di Nobilis...
:13:13
e estão a comer "trippa" e o raio de "suffritte",
sabes, tripas de porco fritas.
:13:17
Se quiser falar em privado,
tenho que ir a uma paragem de autocarro.
:13:20
- Do que é que eles se preocupam enquanto eu mandar o dinheiro de volta?
-Eles estão a queixar-se.
:13:25
Deixa-os queixarem-se. Sou eu quem
cá está. Faço o trabalho todo.
:13:29
- Se alguém não gostar, que se lixe.
- É contigo.
:13:33
Eles querem a porra de uma guerra?
Estou pronto.
:13:36
Tudo o que tenho a fazer é tratar
de cinco deles. O resto irá ao lugar.
:13:40
Peekaboo, seu merdas, tu.
:13:43
Vejo-os, filhos da mãe.
:13:46
Nicky não atraía problemas somente
para ele, mas para mim também.
:13:50
O FBI observava cada movimento que ele fazia, mas ele
não queria saber. Simplesmente não queria saber.
:13:55
Se eles me vão vigiar,
eu vigio-os a eles.
:13:58
Eu gastei alguns trocos.
Dólares de topo. Quem quer saber disso?