:40:09
Când m-am cãsãtorit cu Ginger, îi ºtiam trecutul,
:40:12
dar nu-mi pasa.
Sunt Sam Rothstein, mi-am zis.
:40:15
O pot schimba.
:40:19
Stil Ace!
:40:20
A invitat pe cei mai importanþi
oameni din oraº, ºi ºtia ca o sã vinã.
:40:23
pentru cã ºtia ca toþi voiau ceva de la el.
:40:26
Cu Ace, nimeni nu primea ceva pe gratis,
nici mãcar Ginger.
:40:29
Cu ea, el încã avea totul acoperit.
:40:31
A trebuit sã nascã înainte de cãsãtorie.
:40:33
Chiar ne-a pus pe Jenny ºi pe mine
s-o pãzim pe Amy câteva zile,
:40:36
vreme în care au fost în luna de miere.
:40:38
Dar nu m-a deranjat, mi-a plãcut puºtoaica.
:40:42
Simþi cã mã uit la tine?
:40:47
Simþi cã mã uit în inima ta?
:40:50
Mã simþi la tine în stomac?
:40:56
Mã simþi în tine?
:40:58
În inima?
:41:03
Nu mã face sã vin peste tine.
:41:05
Rãspunde-mi.
:41:07
Te iubesc.
:41:09
Dar, dragã, ºtii cã te iubesc ºi eu?
:41:12
Nu, Lester.
ªtii?
:41:14
Asta e cel mai bun lucru care pot
sã-I fac pentru viaþa mea acum.
:41:18
Aºa e.
Deci va fi bine.
:41:21
Promiþi?
:41:23
Îþi doresc tot norocul din lume.
:41:25
Da?
:41:27
Da. E cel mai bun lucru pe care îI poþi face acum.
:41:30
Pe bune.
:41:33
Vei fi cu adevãrat protejata.
:41:35
Draga, o sã stai foarte bine, chiar în Vegas.
:41:39
Hai cã e minunat pentru noi.
:41:41
Voi fi mereu disponibil când ai nevoie de mine.
:41:44
Nu plec nicãieri.
:41:46
Mã uit la tine chiar acum.
:41:49
Te vãd pentru prima oarã chiar acum.
:41:51
Simt cum îmi bate inima.
:41:53
Te vãd la vârsta de 14 ani.
:41:56
Te vãd aºa cum te-am vãzut prima oarã.
:41:59
Te vãd puºtoaica cu picioare lungi