1:40:00
Avem documente, inclusiv un raport al unui
fost agent F. B. I.
1:40:06
care îI absolvã pe domnul Rothstein de orice vina,
1:40:08
Domnule avocat, înainte de a continua...
Vreau sã se consemneze...
1:40:12
Comisia este pregãtitã sã înaintezeo moþiune
care sã anuleze aplicaþia domnului Rothstein.
1:40:16
Sã anuleze?
Susþine cineva moþiunea.
1:40:18
Domnule. preºedinte, susþin moþiunea.
1:40:20
Votaþi moþiunea?
1:40:22
Da.
Da, da.
1:40:24
S-a votat.
Audierea a luat sfârºit.
1:40:26
Cred cã glumiþi. A luat sfârºit? Cum adicã?
1:40:30
Domnule senator, mi-aþi promis o audiere.
Nici nu v-aþi uitat peste rapoartele F. B. I..
1:40:34
Când mi-aþi fost oaspete la hotelul Tangiers,
nu mi-aþi promis o audiere corecta?
1:40:40
Nu v-am fost niciodatã oaspete.
Nu aþi fost niciodatã? Nu v-am fãcut eu servicii?
1:40:44
Nu vã faceam servicii de vreo 3 ori pe luna?
Aº vrea sã rãspund la asta.
1:40:48
Domnul. Rothstein se comporta tipic acum.
Minte!
1:40:51
O singurã data am fost în Tangiers,
ºi atunci cu Barney Greenstein.
1:40:55
Eu nu eram la cinã aia?
Spuneþi-mi, nu eram eu la cina aia?
Va plimbaþi.
1:40:58
Am fost eu la cina aia?
D-voastrã va plimbaþi.
1:41:01
Eraþi în... eraþi în... clãdire.
Eram în clãdire?
1:41:04
ªtiþi prea bine ca am fost la cina aia
ºi mi-aþi promis o audiere corecta. Nu-i aºa?
1:41:09
Nu-i aºa? Mãcar spuneþi-mi ca am fost la cina aia.
Mãcar atât.
1:41:15
Recunoaºteþi mãcar atât!
Da, aþi fost.
1:41:18
Va mulþumesc cã nu m-aþi fãcut mincinos.
Nemernicule, nemer...
1:41:23
O audiere de rutina pentru o licenþa s-a
transformat într-un adevãrat scandal ieri
1:41:26
când înflacãratul ºef de la cazinoul Tangiers,
Sam 'Ace' Rothstein...
1:41:29
De ce fugi, Bob?
a acuzat oficialitãþi din Comisia pentru
Jocuri de Noroc de corupþie.
1:41:32
Mi-aþi promis când v-am servit la hotel.
1:41:35
Mi-aþi cerut copii dupã chitanþe
ca sã le puteþi deconta...
1:41:39
Într-o izbucnire care a fost precedata de
neprimirea licenþei
1:41:42
Vrãjeli! Vrãjeli!
Rothstein a urmat câþiva
1:41:44
membri uluiþi în hol unde ºi-a continuat discursul
1:41:48
pânã când avocaþii ºi prietenii sãi I-au convins
sã plece.
1:41:50
Aveþi un trecut, ºi eu am.
Al meu nu e mai rãu ca al dumneavoastrã.
1:41:54
Dar credeþi ca aveþi dreptul de a judeca pe alþii.
1:41:57
De mult suspectat cã ar conduce Tangiers
fãrã licenþa...