1:45:05
În primul rând, ce au fãcut ei a fost absolut
neconstituþional.
1:45:08
Eram pe lista sã fim audiaþi de
Curtea Supremã a Statelor Unite.
1:45:12
Pe tipii ãºtia îi doare undeva de Curtea Supremã.
Vor sã te retragi.
1:45:17
Sã mã retrag? Andy, nu se poate sã vorbeºti serios.
Cum sã mã retrag? Nu vezi ce e în joc?
1:45:22
Bãtrânul a zis cã poate ºi prietenul tãu
ar trebui sã renunþe.
1:45:25
ªi când bãtrânul zice 'poate',
asta e ca o bulã papala.
1:45:28
Nu numai cã trebuie sã renunþi, mai trebuie sã ºi fugi.
1:45:31
De fiecare datã când apare numele meu
in ziare apare ºi al lui Nicky.
1:45:34
Cum dracu sã ajute asta?
1:45:37
A atras atenþia asupra noastrã.
1:45:40
Poliþia a cooperat. I-a ofticat.
Nimeni nu mai poate sã facã ceva.
1:45:45
Ce propui?
Nu ºtiu, nu asculta de mine.
1:45:49
Poate ar trebui sã disparã o vreme. Ar fi aºa rãu?
1:45:52
útia nu-I trimit pe Nicky nicãieri.
Dacã ar lua o pauzã
1:45:54
ar da tuturor timp de manevre.
1:45:56
Aº uitã de manevre. M-aº cara.
1:46:04
Nu pot face asta.
1:46:06
Cum a ajuns Andy acasã,
Nicky a aflat despre discuþia noastrã.
1:46:10
A doua zi devreme mã suna.
1:46:13
Minunat. ªtii, trebuie sã merg la cumpãrãturi,
vrei sã vii?
1:46:16
Sã primeºti telefon de la Nicky nu era lejer.
1:46:18
Nici codurile nu mai mergeau.
Aºa ca a inventat el altceva.
1:46:21
Dacã un telefon e ascultat, F. B. I.-ul poate asculta
doar dacã are de-a face cu activitãþi criminale.
1:46:27
Aºa ca la convorbiri de rutina
trebuie sã închidã dupã câteva minute.
1:46:29
Da, mi-am luxat cotul.
1:46:32
Da.
Vino la 3:00.
1:46:34
La Caesar's?
100 metri mai jos.
1:46:36
De ce?
Nu mai pune atâtea întrebãri. Vino!
1:46:41
Suzy Cream Cheese are exact aceleaºi haine.
1:46:44
Am vãzut eu ceva.
1:46:47
Ceva foarte miºto.
1:46:50
Gata, a ieºit.
Sunt furnica. Unitatea maron.
1:46:54
ªi e cu ãla.
Cred cã e Frankie.
1:46:57
Nicky pleca înaintea mea,
1:46:59
pentru cã nu-i era aºa uºor sã se deplaseze.