2:23:02
Fata noastrã. Þi-ai pierdut minþile?
2:23:04
N-a durat mult, baby-sitter-a nu era acolo.
2:23:07
Ar trebui sã te trimit la spitalul de nebuni.
Dacã mai faci asta, o sa...
2:23:11
leºeam doar pentru puþin. Ar fi trebuit sa...
2:23:13
Adormise. Mã întorceam imediat,
Ascultã...
2:23:17
înainte de a se fi trezit.
Ascultã, tâmpito, ascultã-mã!
2:23:19
Du-te dracu, aveam de gând sã mã întorc...
Sã-þi spun ceva.
2:23:21
înainte de a se trezi.
Ascultã-mã, ascultã-mã cu atenþie.
2:23:24
Dacã o mai atingi vreodatã,
dacã mai faci vreodatã aºa ceva
2:23:26
Te omor, pur ºi simplu.
2:23:28
Mã auzi? Te omor, pur ºi simplu.
2:23:30
De ce nu-mi dai drumul, Sam?
Te omor!
2:23:32
Târfa!.
Semnez ce vrei tu.
2:23:35
Vreau doar cheia de la bijuterii ºi sã mã laºi sã plec.
2:23:37
Îþi vrei bijuteriile?
Vreau sã mã laºi sã plec.
2:23:39
ªi sã te las sã mã faci de ras, porcule?
2:23:41
Sã te las sã mã faci de ras?
Ridicã-te ºi fii o mamã.
2:23:43
Treci în maºina ºi du-te acasã imediat.
2:23:45
Ridicã-te ºi treci în... Ridicã-te, ridicã-te!
2:23:49
Ridicã-te! Ridicã-te!
N-aº face asta în locul tãu.
2:23:52
N-aº face asta!
Ridicã-te!
2:23:54
N-aº face asta. Treci dracu...
Mã ameninþi?
2:23:56
Aici te omor! Ridicã-te ºi du-te acasã!
2:23:59
Mã duc, mã duc!
2:24:06
Acum îþi trebuie aprobarea lui sã te duci acasã?
ªi ce?
2:24:09
Dar tu de ce te-ai enervat aºa înainte de a intra?
2:24:12
A?
Mã scârbeºti...
2:24:14
Odatã târfa, mereu târfa.
Oh, du-te dracu!
2:24:17
Du-te dracu, Sam Rothstein! Du-te dracu!
2:24:26
Da, cu Billy Sherbert, vã rog.
2:24:29
Cine e?
Billy, asculta, o sã îþi explic mai târziu.
2:24:31
Ai o armã în casa? Adu-o încoa imediat.
Bine.
2:24:34
la-o uºor, o s-o fac.
Bine.
2:24:39
Las-o unde e.
2:24:44
Unde e?
La dracu, vreau sã moarã nenorocitul de evreu!
2:24:47
Calmeazã-te! Ascunde-i maºina în spate!
2:24:49
Nu trebuie sã ascundem maºina, deja ºtie.
2:24:53
Ce þi-am zis?
Dacã se duce acasã ºi face scandal?
2:24:55
Trebuie sã ºtiu exact ce ai zis.Spune-mi ce ai zis.
Eu? N-am zis nimic.
2:24:59
Am spus 'Nu, nu, nu'. La orice a zis el eu am zis nu.