Casino
к.
для.
закладку.
следующее.

:09:01
Т ы округлил?
:09:02
- Несомненно, самый важный
парень в этой комнате.
- Около 20 фунтов.

:09:05
- Это около 700,000.
- Неплохо.

:09:09
[ Мужчина ] Я знаю, что
это рановато для Лас Вегаса...

:09:11
[ Смех ]
:09:13
но я не хочу приглашать дам
и господ игрального бизнеса.

:09:15
[ Эйс ] Как только мир этим
заинтересовался...

:09:17
Энди Стоун, глава
Пенсионного Фонда Профсоюза...

:09:19
- стал его законным главой.
- Это было благоприятным стечением
обстоятельств.

:09:22
- Влиятельный человек.
- Филип, поднимитесь, пожалуйста.

:09:24
Он даже играл в гольф
с президентом.

:09:26
От имени членов Пенсионного
Фонда Профсоюза...

:09:29
- позвольте мне вручить вам...
- Но Энди тоже выполнял приказы.

:09:31
Когда ему сказали дать
займ Филипу Г рину...

:09:34
этот чек на 62,700,000 долларов...
:09:37
на новый Тэнжирс.
:09:41
он делал то, что ему говорили.
:09:43
[ Никки ] Он был отличным
подставным лицом.

:09:45
Кем он ещё, к чёрту, мог быть?
Он знал не слишком много.
Он не хотел
слишком многого...

:09:47
особенно того, чтобы боссы
Профсоюза дали деньги ему.

:09:51
Он хотел верить, что
Профсоюз...

:09:53
дал ему эти сраные деньги
потому, что он был умён.

:09:54
Я слишком хорошо знаю какая
конкуренция у нас в этом городе.

:10:00
И где они взяли Г рина?
:10:02
Откуда кто знает?
:10:04
Всё, что я знаю, это то, что Г рин
был дельцом, занимающимся
недвижимостью в Аризоне...

:10:07
ему едва хватило денег,
чтобы приехать...

:10:09
и взять
этот чёртов чек.
И конечно, это был
человек боссов...

:10:12
Энди Стоун,
кто отдавал все распоряжения.

:10:14
А не член
правления, Филип Г рин.

:10:17
Я понимаю.
Я понимаю.

:10:22
Теперь, всё, что нам было нужно...
:10:23
это кто-то, кому мы могли бы
доверить управление казино.

:10:26
Кто мог быть лучше Эйса?
То есть, он уже
жил в Вегасе пару лет...

:10:30
и он уже
отлично всё там знал.

:10:32
Но как обычно, Эйс даёт ему
представление
об управлении казино...
и пытается
отговорить.

:10:37
Я не знаю, смог бы ли я,
даже если бы хотел.
Игровая Комиссия
никогда не даст мне лицензию.

:10:39
На мне, по крайней мере, дюжина
арестов за шулерство.

:10:43
Тебе не нужна лицензия,
чтобы работать в казино.

:10:46
Что тебе нужно, так это
получить какое-нибудь.

:10:49
В законах штата сказано,
что ты можешь работать в казино...

:10:52
пока они рассматривают
твою заявку.
Они отстают на десять лет.
Что случится, когда

:10:54
они это раскопают?
Зачем им хотеть
это раскопать?
Мы вкладываем сотню миллионов

:10:58
в эту пустыню.
Зачем им хотеть нам мешать?
Они никогда этого не раскопают.
Всё, что тебе нужно,
это менять название твоей работы.


к.
следующее.