:15:01
Потому что ты нажрался.
:15:03
- Прости.
- Что?
:15:05
- Это твоя? Т воя ручка?
- Да, это моя ручка. А что?
:15:10
Нет, хорошая ручка.
Я просто не знал чья она.
:15:12
Я думал, что она твоя.
Я не хочу, чтобы она потерялась.
:15:14
Спасибо.
Почему бы тебе не взять эту ручку...
:15:15
и не засунуть себе в зад,
ты, урод нажравшийся.
:15:18
- Я просто предложил тебе--
- Этот чёртов ублю--
Осторожно, Джо. Осторожно.
:15:25
[ Вскрикивает ]
:15:35
[ Стонет ]
:15:44
Что это?
Т ы слышишь маленькую девочку, Фрэнки?
:15:45
Слышишь маленькую девочку, Эйс?
Это маленькая девочка?
:15:49
Что случилось
с крутым парнем...
:15:51
- Никки, тише. Никки, Никки.
- [ Стонет ]
:16:01
[ Эйс ] Пока я пытался выяснить
почему этот парень говорил то...
:16:04
что он говорил,
Никки просто его ударил.
:16:08
Неважно каким большим он мог быть,
Никки бы его сделал.
:16:10
Т ы бьёшь Никки кулаками,
он возвращается с бейсбольной битой.
:16:14
Т ы бьёшь его ножом,
он возвращается с пистолетом.
:16:16
И если ты угрожаешь ему пистолетом,
лучше бы тебе его убить...
:16:18
потому что он будет идти
всё дальше и дальше...
:16:22
пока один из вас не сдохнет.
:16:33
[ Никки ] Со мной,
как телохранителем, Эйс...
:16:36
был счастливым билетом
боссов.
:16:38
Это то,
что привело его в Вегас.
:16:40
Он был машиной по производству денег.
:16:43
Он был потрясающим добытчиком
для этих парней.
:16:47
Сделав ставку,
он получал удвоенный выигрыш.
С Эйсом, казино приносило
такие деньги, каких здесь не видели.
:16:54
И боссы были
на седьмом небе от счастья.
:16:57
. Я получил 700 долларов.
:16:59
. Не играй со мной .