:17:01
. Но ты знаешь, что я проиграл .
:17:05
. Все знают, что я проиграл..
:17:11
[ Эйс ] В Вегасе, мне приходилось
держать
нескольких колоритных ковбоев.
:17:15
Они были похожи на
хороших старых парней.
:17:19
Без нас эти парни,
они бы до сих пор гребли коровье
дерьмо.
:17:21
Охрана, вы должны следить
за чистотой.
:17:23
Если вам понадобится уборщик,
вызовите его?
:17:26
Это больше не повторится, Сэм.
:17:28
- Мистер Ротстин.
- Мистер Ротстин. Это больше
не повторится, мистер Ротстин.
:17:33
Этот парень просто ещё один
безмозглый
белый или что? Так что там утебя?
- Тебе нужен этот парень.
- Т ы не можешь от него избавиться?
:17:37
Он здесь по блату.
Он двоюродный брат Мирового Судьи.
:17:39
Я бы не доверил этому лодырю
и швабру.
:17:45
Эти деревенщины управляли штатом.
:17:47
Спасибо большое,
Сенатор.
:17:49
- Они обходили законы,
они купили суды.
- Привет, Эйс. Эй, мне нужна комната.
:17:51
- Дюжина политиков
и глав штата...
- Кедровая Комната.
:17:53
каждую неделю
приходили сюда.
:17:55
- Помогите Сенатору,
получить всё, что он хочет.
- Непременно.
:17:57
Почему бы его не осчастливить?
:18:00
...Президентский Номер.
:18:10
Для политиков вроде Сенатора
нашего штата
всё было дозволено.
Эти парни выигрывали свою
роскошную
жизнь когда были избраны...
:18:18
Так почему бы этим не
воспользоваться.
:18:20
Да и обходились они дёшево.
Мы могли их себе позволить.
:18:24
Это кит, вроде
Ичикавы...
:18:25
ставивший по 30,000 долларов
в баккара...
:18:28
был единственным, за кем
действительно стоило присматривать.
:18:30
Он играет быстро и по крупному
и у него есть бабки, и кредит...
:18:35
чтобы вывернуть тебе карманы.
:18:37
Около года назад он снял банк в
паре казино на Кайманских островах.
:18:40
Там, внизу, он снимает с нас
два миллиона...
а наверху получает
бесплатное мыло, шампунь
и полотенца.
:18:45
Ещё одна дешёвка миллионера,
любившая его бесплатные номера...
:18:49
бесплатные джакузи
и его деньги.
:18:51
Но мы его остановили.
:18:55
Я заставил нашего пилота
инсценировать поломку самолёта.
:18:56
Я не знал что всё так получится.
Я ужасно сожалею.
:18:59
Я ничего не могу понять.
Эти механические
неполадки случаются иногда.