:41:04
Не заставляй меня приходить туда.
:41:06
Ответь мне.
[Джинджер Плачет ]
Я люблю тебя.
Но, крошка, ты же знаешь,
:41:10
что я тоже тебя люблю?
- Нет, Лестер.
- Т ы знаешь это?
:41:15
Это лучшее, что я делаю
в своей жизни.
:41:19
[ Лестер ] Именно.
Всё будет в порядке.
:41:20
Обещаешь?
:41:25
Я желаю тебе самого
большого счастья.
Правда?
:41:29
Да, правда. Это лучшее, что ты
можешь сделать.
:41:31
Я серьёзно.
:41:34
У тебя отличная защита.
:41:37
Дорогая, ты попала
в Вегас.
:41:40
Брось, это же отлично.
:41:41
Я всегда будуждать тебя здесь.
:41:46
Я никуда не денусь.
:41:49
Я вижутебя словно тогда,
в первый раз
в эту минуту.
Я чувствую, как бьётся моё сердце.
Я вижутебя четырнадцатилетней
девочкой.
:41:57
Я вижу первую секунду
нашей встречи.
:42:00
Я вижутебя
длинноногим маленьким оленёнком...
:42:03
с глупыми брекетами на зубах.
:42:05
- Ну ладно.
- Каждый раз, видя тебя,
я вижу именно это.
:42:07
Поговорим позже.
:42:11
Пока.
:42:16
Т ы в порядке?
:42:18
Да.
:42:21
Почемуты плачешь?
:42:25
Я не плачу.
[ Хлюпает ]
:42:31
Можеттебе не стоит
столько пить.
:42:35
Я в порядке, просто--
:42:37
[ Хлюпает ]
:42:40
Т ы должен понять.
Я была с Лестером
с самого детства.
:42:47
Я просто хотела попрощаться.
:42:49
Я просто-- Я не--
:42:53
Я думаю, у меня есть
право сделать это.
:42:57
Ладно?
Хорошо.