1:11:00
[ Мужчина Смеётся ]
Что это?
1:11:02
Я знаю этот взгляд.
Что этот взгляд значит?
1:11:04
Это значит, что я достала деньги.
1:11:07
. Тебе придётся .
1:11:11
- . Дать немножко .
- [ Певец ] Да,
ты двигаешься наверх.
1:11:23
Какдела, Лес?
Это Лестер, правильно?
1:11:28
Сэм.
1:11:34
Насколько я помню,
это же ты карточная акула...
1:11:37
мошенник в гольфе,
сутенёр с Беверли Хиллз?
1:11:42
Если я ошибаюсь,
поправь меня пожалуйста.
1:11:45
Потому что я никогда не думал,
что ты грабитель.
1:11:47
Но если это так,
знаешь что?
1:11:51
Вот, возьми и мои тоже.
1:11:52
Давай, бери их.
Потому что у неё ты уже вял.
1:11:55
Она моя жена.
Смотри на меня.
1:11:58
Т ы знал это, не такли?
Т ы знал, что она моя жена?
1:12:03
- Эй, смотри на меня.
- Да, я знаю это.
1:12:06
Т ы знаешь, да?
1:12:10
Но если ты ещё раз
вернёшься, ещё раз...
1:12:13
возьмёшь у неё деньги,
в следующий раз приходи
с пистолетом.
1:12:16
Тогда утебя
будет хоть один шанс.
1:12:18
Будь мужчиной.
Не будь сраным сутенёром.
1:12:21
Окажешь мне услугу?
Убирайся отсюда.
1:12:23
Я хочу остаться с женой.
Поднимайся и пошёл вон.
- [ Певец ] И если ты хочешь
быть свободен .
- . Возьми немножко .
1:12:28
[ Певец ] Т ы чувствуешь,
что тебе слишком хорошо...
1:12:31
так хорошо,
как никому.
1:12:34
- Чёртов кусокдерьма.
- Что за дерьмо.
1:12:37
- . Такая вот история .
- Ну что, дорогая, я думаю лучше
всего...
1:12:42
- . Это сила любви .
- нам с тобой расстаться.
1:12:46
Помнишь, ты позвонила емутой ночью,
чтобы попрощаться?
1:12:48
Он не сказал, ''Не выходи замуж.
Я сейчас приеду.''
1:12:51
- Он не сказал этого, да?
- Нет, не сказал.
1:12:54
Нет. А что он сказал?
1:12:59
''Прокати его. Возьми всё,
что у него есть.''
Иди сюда.
Я хочутебе кое-что показать.