1:31:01
- Верни их, или я позабочусь
о твоих мозгах.
- Сэм!
1:31:04
Ладно, Сэм.
Это личное.
1:31:06
Я будутам утром. И только
попробуй,
Толстяк. Только попробуй.
1:31:10
Т ы думаешь он понял?
1:31:13
Т ы что делаешь?
Бога ради, он честный малый.
Он пойдёт в ФБР
1:31:19
Этотурод прячется от меня
уже три недели.
Т ы пытаешься мне сказать,
что мне делать.
1:31:22
Я не пытаюсь тебе сказать,
что делать.
Т ы съехал с катушек. Г де твоя
голова?
Г де моя голова?
А где твои яйца?
1:31:31
Я пытаюсь сделать здесь
крупный бизнес.
Т ы знаешь о чём я.
1:31:36
Как я могу на тебя рассчитывать,
если ты
так себя ведёшь?
1:31:38
Многое изменилось.
Если ты хочешь оставаться со мной,
тебе придется делать по-моему.
Слушай, Ник, войди в моё положение.
1:31:42
Я отвечаю за тысячи людей.
1:31:46
Сотня миллионов в год
приезжает сюда.
1:31:49
И всё это кончится, если я
не получу лицензию.
1:31:52
Если дела пойдут плохо у меня,
они пойдут плохо у многих людей.
1:31:55
Забудь о своей чёртовой лицензии.
Я поднял свой собственный флаг,
тебе не нужна будет лицензия.
1:32:00
Я не знаю что это,
Сэмми, но чем больше я говорю
с тобой...
1:32:05
тем больше мне кажется, что
ты не хочешь иметь со мной дело.
1:32:06
- Да, я не хочу
иметь с тобой дело.
- Хорошо, отлично.
1:32:10
Я не хочу быть втянутым
во всё, чем ты занимаешься, ясно?
Я хочу вести честный бизнес.
Я хочу получить лицензию.
1:32:17
Я хочу, чтобы всё было спокойно.
Вот и всё!
1:32:18
Воттак спокойно?
''Я хозяин''? Это спокойно?
1:32:19
Это вырвано из контекста.
Я не могу это контролировать.
1:32:22
- Ронни и Билли скажуттебе
что там случилось.
- Но дома это выглядит плохо.
1:32:26
Выглядит плохо? Каждый раз,
когда тебя
показывают, вспоминают меня.
Вот это плохо.
1:32:30
- Да что с тобой случилось?
- Что случилось со мной?
1:32:32
- Что случилось с тобой?
Т ы потерял контроль.
- Я потерял контроль?
1:32:34
Посмотри на себя, ты тут ходишь
какДжон Бэрримор.
1:32:37
Розовый халат и трубка?
Я потерял контроль?
1:32:43
Я не хочу это вспоминать,
но ты относишься клюдям
без уважения,
даже к своей жене.
1:32:47
К моей жене? А она-то здесь
при чём?
1:32:50
Она была расстроена многими вещами,
а особенно инцидентом с этим
Лестером Даймондом.
1:32:56
А ты что, её жилетка?
Т ы рассказал ей о своей маленькой
роли в этой ситуации?