1:45:05
[ Эйс ] Во-первых, то, что они сделали
было вопреки конституции.
1:45:08
Наше дело на рассмотрении в
Верховном Суде Соединённых Штатов.
1:45:11
Этому парню плевать на
Верховный Суд.
Они хотят, чтобы ты ушёл.
1:45:17
Ушёл? Энди, ты наверно шутишь.
Как я могууйти?
Т ы не видишь, что поставлено на карту?
1:45:21
Старик говорит, что твоему другу
может лучше сдаться.
1:45:25
Когда старик говорит ''может,''
это словно анафема.
1:45:28
Не просто уйти,
а бежать.
1:45:31
Каждый раз, упоминая моё имя
в газетах,
они вспоминают имя Никки.
1:45:34
И как это может
помочь?
Он всколыхнул город
серией убийств.
1:45:39
Полицейский департамент сбился
с ног, ища его.
Он взбесил их.
Никто больше и двинуться не может.
1:45:46
- Что ты предлагаешь?
- Я не знаю. Он меня не слушает.
1:45:48
Может ему стоит пропасть
ненадолго. Это было бы слишком?
1:45:51
- Они никуда не пошлют Никки.
- Если он сделает передышку...
1:45:55
это даст преимущество
его противникам.
1:45:55
Я бы забыл о преимуществах.
Я бы просто исчез.
1:46:00
[ Вздыхает ]
1:46:04
Я не могу этого сделать.
1:46:07
[ Эйс Рассказывает ]
Как только Энди добрался до дома,
Никки услышал о нашем разговоре.
1:46:09
Следующим утром
мне позвонили.
1:46:12
Отлично. Знаешь, я хочу прогуляться
по магазинам. Не хочешь пройтись?
1:46:15
[ Эйс Рассказывает ] Заставить
Никки позвонить было нелегко.
1:46:18
Даже коды уже не работали.
Поэтому мы придумали другой способ.
1:46:21
Когда телефон соединялся, федералы
могли слышать
болтовню о преступлениях.
При таких разговорах им приходилось
отключаться через несколько минут.
1:46:30
[Женщина ] Да, я растянула
связки на руке.
1:46:33
- Да.
- Встретимся в 3:00.
1:46:34
- У Цезаря?
- 100 ярдов вниз по дороге.
1:46:36
- Почему?
- Не спрашивай. Просто будь там.
1:46:40
Сливочный Сыр Сюзи точно
в такой же упаковке.
1:46:44
[ Смеётся ]
Я кое-что видела.
1:46:47
Что-то очень милое.
1:46:50
[ Агент ФБР ] Ладно, он вышел.
Это муравей. В коричневом.
1:46:55
И он с ношей.
Я думаю это Фрэнки.
1:46:56
[ Эйс Рассказывает ]
Никки вышел раньше...
1:46:59
ему было нелегко
передвигаться незаметно.