:23:01
[ My sweet baby ]
:23:05
[ You`re the one ]
:23:24
[ Ace ] Ne kadýn ama!
:23:26
Hemen oracýkta
aþýk olmuþtum.
:23:28
Ama Vegas'da, Ginger gibi kýzlara
aþýk olmak oldukça maliyetliydi.
:23:31
[ What`s different about him ]
:23:35
[ l don`t really know ]
:23:36
- Burnumu pudralayacaðým.
:23:40
[ No matter how l try ]
:23:44
[ l just can`t make him cry ]
:23:49
[ Ace ] Ginger'in misyonu basitçe
para kazanmaktý.
- Hemen dönerim.
:23:53
- Görüþürüz, Ginger.
- Tamam, sorduðun için saðol.
:23:55
O, casinolarýn
kraliçesiydi.
:23:56
Þiþkin cüzdanlýlarý
aðýna düþürür ve,
:23:58
etrafa para saçmalarýnda
onlara yardýmcý olurdu.
:24:00
- Selam.
- Hey, Ginger. Nasýlsýn?
:24:02
- Mükemmel, bu senin için.
Yeterli olur mu?
:24:05
- Elbette. Çok teþekkürler.
- Kendine dikkat et.
:24:08
- Sana birkaç þans hapý getirdim, Andy.
- Oh,güzel.
:24:10
Kim Ginger'i reddedebilirdi ki?
Eyalette en sevilen, ve en saygý
:24:13
duyulan dolandýrýcýlardan
biriydi.
:24:20
Onun gibi zeki dolandýrýcýlar
bir adamý, evine
:24:22
ve karýsýna meteliksiz
gönderebilmek için
:24:24
birkaç gün uyanýk
tutabilirlerdi.
:24:26
[ You only make me glad ]
:24:31
[ Better listen, little girl ]
:24:34
[ You`re goin` walkin`
down the street ]
:24:37
[ l ain`t got no love ]
:24:41
- Bir deðiþiklik mi oldu?
:24:44
- Oh, aþaðýda birkaç
oyun kazandým.
:24:48
Ama, tüm bunlar saçmalýkdý. O sadece
küpünü doldurmaya çalýþýyordu.
:24:51
[ This heart of stone ]
:24:54
- Bu akþam nasýlsýn?
- Fena deðil.
:24:56
- Sen nasýlsýn?
- Uh, berbat.
:24:58
[ Ace ] Ginger tüm numaralarý öðrenmiþti.
- Tekini kendine sakla.