:52:00
Casino'nun içine
taþýdý.
:52:03
Birkaç yýl
geçmeden,
:52:05
tüm casinolar bunu
uygulamaya baþlamýþtý.
:52:07
[ Ace ]
Benim buluþlarýma
karþýlýk,
:52:10
[ Look like they`re taking
some cat to jail ]
:52:12
Nicky'de kendini
iþine adýyordu...
:52:15
[ Steamboats are comin` and
they`re splashing and goin` ]
:52:17
Ve benim kýçýmda giderek
tehlikeye yaklaþýyordu.
:52:20
[ Moon is shinin`
on friends below ]
:52:22
- Kendine dikkat etmelisin. Tüm
þüpheleri üzerine çekiyorsun.
:52:26
- N'oldu? Birileri
þikayet mi ediyor ?
:52:29
- Bizim güvenlikten bazý
þeyler duyuyorum.
:52:31
- Þerifler seni kara
listeye almýþlar.
:52:33
- Kara liste olayý
tam bir saçmalýk!
:52:35
- Tüm ülkeden ellerinde
sadece iki isim var,
:52:37
- Bir taneside hala
Al Capone...
:52:39
- Eðer seni listeye aldýlarsa,
baþýn belaya girebilir.
:52:43
- Casinoya dahi
adým atamazsýn.
:52:45
- Sadece hayatýmý
kazanýyorum, hepsi bu.
:52:47
- Ben sadece söylüyorum.
Seni uyarmadýðýmý söyleme.
:52:50
- Pekala.
:52:56
[ Fotoðrafçýlar ] Bay Rothstein, öne
doðru. Çok güzel.
:52:59
- Teþekkürler.
:53:01
:53:04
[ Green ] Sýký çalýþmasý ve
titizliðiyle...
:53:06
- Las Vegas' aþýladýðý
yeni kan ile,
:53:09
- Sam, kendini oyun sektörüne
vazgeçilmez bir
:53:12
- üye olarak kabul ettirmeyi
baþarmýþtýr.
:53:15
- Tangiers Oyun Loncasýnýn
baþý olarak,
:53:17
- Sam Rothstein'e hoþgeldin
demek benim için bir zevktir.
:53:19
- Vegas Vadisi Þehir
Klubüne hoþgeldin.
:53:21
:53:26
[ Ace ] Geldiðim yerde, Yaptýðým þeyler
için beni hapse atarlardý.
:53:30
Ama, burada bana
ödül veriyorlardý.
:53:33
- Daha büyük bir Las Vegas için bu
hayýrsever baðýþlarý
:53:38
- kabul sertifikasýný almak
benim için bir zevktir.
:53:40
- Tebrikler, hayatým.
:53:42
- Sam bizim þimdiye kadar yaptýklarýmýzdan
çok daha fazlasýný yaptý.
:53:46
Ama benim en büyük zevkim Karým
Ginger'i iþ üzerinde görmekti.
:53:50
Herkes onu seviyordu.
Onu nasýl sevemezdiniz ki?
:53:53
Gördüðünüz en
etkileyici kadýndý...
:53:56
Ýnsanlar onun civarda
olmasýndan hoþlanýyorlardý.
:53:58
- Amy'i Sasha'nýn doðumgünü
partisine getirmelisiniz.