:56:01
[ Ace ]Sonunda korktuðum þeyin
:56:03
gerçekleþmesi çok sürmemiþti...
:56:05
Nicky Las Vegas'daki tüm casinolardan
mahkeme kararýyla uzaklaþtýrýlmýþtý.
:56:09
Ve bundan sonra, onunla Vegas'da ya da Vegas
yakýnlarýnda konuþurken görülemezdim.
:56:13
- Bu ne anlama
geliyor þimdi?
:56:16
- " Las Vegas'daki tüm casinolardan
dýþarý atýlacak ve,
:56:20
- içinde görüldüðü tüm casinolar
100,000 $ para cezasý
:56:24
- ile cezalandýrýlacaktýr ".
:56:26
- Bu boka inanabiliyor musun?
- Evet,inanýyorum. Artýk yasaklandýn.
:56:29
- " kötü þöhreti ve çirkin
geçmiþi dolayýsýyla..."
:56:33
- Orospu çocuklarý!
:56:35
- Bunun üstesinden gelebilecek
bir yol yok mu?
:56:38
- Hayýr, kesinlikle.
:56:41
- Diyelimki, örneðin...
:56:44
- Casinonun içinde bulunan bir
restoranta, girmek istedim...
:56:47
- Sandviç falan
yemek için...
:56:49
- Unut bunu. Park yerine
bile adým atamazsýn.
:56:53
- Bu kadar ciddi
bir durum.
:56:55
- Baþka bir deyiþle,
sikildim mi?
:56:58
- Birçok deyiþle, evet.
:57:01
- Kara liste hakkýnda söylediklerim
kafasýna bir türlü girmemiþti.
:57:05
- Casinolara girememek
sadece bir sorundu...
:57:08
- Ama kara listeye girmek adýnýn, tüm polislerin ve FBI
Ajanlarýnýn beyinlerine kazýnmasý anlamýna gelirdi.
:57:12
- Yani orada ismin Al Capone'nin yanýnda yeralýrdý.
Ama Nicky bunu pek takmadý.
:57:16
- Birþeyler yapmalýyým.
Benden kurtulamazlar.
:57:19
- Benden kurtulamayacaklar.
Burada kalýyorum!
:57:22
- Sikerim onlarý! Sikerim!
:57:28
[ Nicky ] Böylece, bu boka
bastýktan sonra,
:57:31
Kimsenin daha önce yapmayý düþünmediði
þeyleri yapmaya karar verdim.
:57:34
Artýk gözümü açmýþtým, küçük kardeþim Dominick ve
Newyork'dan birkaç desperado'yu yanýma aldým.
:57:39
Ve uyuþturucu satýcýlarýný,
casino patronlarýný, bahisçileri
:57:42
neredeyse herkesi
haraca baðladým.
:57:44
Güzel ve becerikli bir ekibim
olduðunu söyleyebilirdim
:57:47
Sal Fusco, becerikli
bir yardýmcýydý...
:57:51
Jack Hardy. 6 yýl hapis yatmadan önce bir
çelik kasa þirketinde çalýþmýþtý...
:57:55
Ve Bernie Blue. Bu herif, benim için tüm
alarmlarý etksiz hale getirebilirdi.