:15:00
- Bana yalancý demediðin için teþekkürler,
Orospu çocuðu! Seni Orospu ço...
:15:04
- Olaðan Lisan Duruþmasý dün
sabah, bir sirke dönüþtü.
:15:07
- Tangiers Casino'su yöneticisi
Sam "Ace" Rothstein'in,
:15:10
- Neden kaçýyorsun, Bob?
- Eyaletin yüksey düzey oyun görevlilerine
suçlamalarda bulunmasýyla,
:15:14
- Hotelimde kalýrken bana
söz vermiþtin n'oldu ha?
:15:17
- Benden harcama hesabýna koyabilmek için
faturalarýnýn kopyasýný istemiþtin...
:15:20
- Ortalýk gerginleþti. Oyun lisansý
iptal edilen Rothstein,
:15:23
- Saçmalýða bak! Saçmalýða bak!
- Duruþma salonunun dýþýnda,
:15:25
- bekleyen komisyon üylerine de suçlamalarda
bulunarak saldýrgan bir tutum sergiledi.
:15:29
- Rothstein arkadaþlarý ve avukatlarý tarafýndan
ikna edilip binadan çýkartýlýrken...
:15:31
- Sizinde bir çeçmiþiniz var benimde! Benim
geçmiþim sizinkilerden daha kötü deðil!
:15:36
- Ama siz kendinizi kanunlarýn ve
adaletin üstünde görüyorsunuz!
:15:38
[ Sunucu ] Tangiers'in lisanssýz çalýþtýrýlmasý
konusundaki þüpheler,
:15:41
- Dünkü duruþmada açýklýk kazandý ve,
Rothstein`in geçmiþindeki bazý kiþilerin
:15:45
- þu andaki resmi oyun endüstrisini perde arkasýndan
yönettikleri þüphelerini doðurdu.
:15:49
[ Ace ] Siktiðimin ikiyüzlüleri!
:15:51
- Þimdi ne yapacak ?
- Bilmiyorum.
:15:55
- Ne halt ettiðini sanýyor ki? Baðýrýp çaðýrdýðý o adamlarýn
bizim arkadaþlarýmýz olduðunu bilmiyor mu?
:15:59
- Sorunu nedir? Tüm bu
yaygarayý neden kopartýyor?
:16:01
- Belki, yeni bir iþ ünvaný altýnda
iþleri yürütebilir. Ne yapalým sence?
:16:06
- Ne yaparsa yapsýn, ama sessiz bir iþ olsun.
Yukarýda dursun, ofisde falan...
:16:10
- Ýsterse hademelik yapsýn!
umurumda bile deðil,
:16:13
- ama, rica ediyorum yaptýðý iþin sessiz
birþey olduðundan emin ol...
:16:22
[ R. Strauss,
"Also Sprach Zarathustra" ]
:16:26
[ Sunucu ]
Bayanlar ve baylar,
:16:28
- Tangiers Hotel yepyeni Sam
Rothstein show'u sunmaktan
:16:30
- gurur duyuyor, "Aces High".
:16:34
:16:37
- Aces High'ýn ilk gecesinde,
sizlerle canlý yayýnda,
:16:39
- en son spor bahislerini
takip edeceðiz ve
:16:43
- Sasha Semenoff Orkestrasý da
bizlere eþlik edecek.
:16:47
- ve iþte Sam Rothstein
Dansçýlarý!
:16:51
- Profesyonel bir kumarbaz ve Amerika'nýn en iyi
futbol bahisçilerinden biri olan Bay Rothstein,
:16:55
- Sizi, Gerçek Las Vegas'ýn sýrlarýný
keþfetmeye çaðýrýyor.