:28:02
- Ya da gelmek için bir
bahane uyduracak...
- Bir anlaþmamýz vardý.
:28:06
- Hatýrladýn mý?
:28:08
- Eðer yürütemezsek sahip olduklarýmý
alýp, gidebileceðimi söylemiþti.
:28:14
- Gözlerime baksana.
:28:16
- Lütfen, gözlerime bir baksana.
Beni tanýmýyor musun?
:28:20
- Hiçkimsenin çocuðumu benden
almasýna izin vermeyeceðimi
:28:24
- göremiyor musun, buna
izin verir miyim?
:28:28
- Anlamýyor musun?
:28:33
- Buna izin vermeyeceðimi
biliyorsun.
:28:37
[ Ace ] Geçen o kadar
zamandan sonra,
:28:40
ne kadar denersem deneyim,
ne kadar istersem isteyeyim,
:28:44
Ona asla
ulaþamamýþtým.
:28:46
kendime asla
aþýk edememiþtim...
:28:48
Daima, tüm o parayý alýp
gitmeliydi diye düþündüm...
:28:52
Hayatýnýn baþlangýcýndaki
kiþi olabilmek için.
:28:54
Bir evde,
bir çocuk...
:28:56
Ama olan bu deðildi.
Bu þekilde olmazdý.
:28:58
- Herþey yolunda mý ?
- [ Ace ] Yani, ne yapabilirdik ki?
:29:00
Bir süre sonra küçük molalar vermeyi
kararlaþtýrdýk. Küçük ayrýlýklar.
:29:04
O ara, Ginger'in, Amy'i Beverly
Hills'e götürdüðünü hatýrlýyorum
:29:08
Haftalýk alýþveriþini
yapacaktý.
:29:10
- Evet, Bay Rothstein.
- Operatör, Beverly Hills'den
Beverly Hotel lütfen.
:29:13
- [ Operatör ] Beverly Hotel buyrun.
[ Ace ] Bayan Sam Rothstein, lütfen.
:29:16
- Bay ve Bayan Rothstein
ayrýldýlar efendim.
:29:19
- Bay ve Bayan
Rothstein'mi?
:29:22
- Hey, küçük Dale
Evans ha?
:29:25
- Evet ikiside ayrýlmýþlar efendim.
- Teþekkürler.
:29:27
:29:30
:29:33
- Selam. evet.
:29:34
- Karým þu anda L.A.'den eski
bir arkadaþý ile beraber,
:29:37
- Lester Diamond denen
bir aþaðýlýk ile.
:29:40
- Kýzýmda onlarýn yanýnda, ve sanýrým
onu kaçýrmayý deneyecekler.
:29:43
- Yollayabileceðiniz birisi var mý?
- Tamam, icabýna bakarýz.
:29:49
:29:51
- Telefon numarasýný
ve adresi bulduk.
:29:53
- Selam Lester sen misin?
- Selam.
:29:57
- Kim arýyor?
:29:59
- Ben, Sam Rothstein. Ginger ile konuþmak
istiyorum, telefona çaðýr onu.