Casper

:04:01

Uživaj.

:04:04

Èekaj malo!
To nije pošteno!

:04:07

Ja æu to poreæi, i odlazim.
Odvuæi æu svakog prokletog delfina na sud.

:04:11

Nokautiraj se.

:04:14

Dibs! To je po obièaju
sve tvoja krivica.

:04:18

Da si samo
skovao prokletu oporuku.

:04:21

Carrigan, ovo je osuðeno
imanje uz more.

:04:24

Oh, Dibs!
Ne kužiš?

:04:27

Flipper je dobio više novca
od mene.

:04:29

Carrigan,
pèele su tamo!

:04:32

Oh! Joj!

:04:34

Ow. Joj!

:04:43

"Gusari i zakopano blago.

:04:46

Palice do
nosaèa blaga."

:04:50

Blago?
Dibs, idiote!
Vadi to van!

:05:04

Znao sam da ovo ipak vrijedi nešto.
Imamo blago u kuæi.

:05:08

I na kraju, dobit æu
ono što zaslužujem.

:05:12

Carrigan, izgleda da trebam lijeènika
Ima ih puno u Mainu.

:05:35

I... što misliš?

:05:38

Mislim da æeš se
smoèiti.

:05:47

Hej! èekaj!
Carrigan!

:05:51

Carrigan!