Casper

:24:09

Ooh, ooh!

:24:31

Uh...

:24:37

Ja... Ne.

:24:43

Ja...

:24:56

Uh...
Uh... Zdarvo?

:25:01

Oh, èovjeèe!

:25:05

Prvi dojam je bio fantastièan.
Kakav seronja.

:25:21

Bolje?

:25:25

Dušo?

:25:28

Du... Dušo?
Što, dušo?

:25:30

Tata, tata,
vidjela sam duha!

:25:32

Bio je pravi duh.
Bio je pravi, živi duh.
Polako. Što je?

:25:35

Vidjela sam duha.
Imao je glavu, bio je okrugao,
bijel i proziran.

:25:40

Èekaj malo.
Možda bi...
Tata, molim te.

:25:43

Nemoj da mislim da si luði
nego što jesi.
Obeæajem.

:25:47

Ne, ne, ne.
Sjeti se, duhovi ti
ne mogu ništa, ok?

:25:50

To su duše
sa nezavršenim poslovima.

:25:54

Hajda da pogledamo
tog duha.

:25:57

Doði. Hajde.

:25:59

Provjeri ovdje. Oop, vidiš?
Ovdje nema duha.