Casper

:12:00

Kako se nosite sa time što
vaš otac radi da bi preživeo?

:12:03

Možete li molim vas da me
ništa ne pitate?

:12:05

Verujete li u duhove*
Da li ste ga ikada videli?
Da li vas je otac ikada povredio?

:12:09

On je moj otac.
Možete li razgovarati sa nama?

:12:13

Gledaj, to je prvi dan u školi.

:12:15

Siguran sam da æu imati domaci,
zato vas molim?

:12:18

Carrigan.

:12:39

Koji deo ne
razumeš?

:12:41

Ali, ko je taj èovek...

:12:44

Ne, ne "ja sam pojeo ribu."
Ja mrzim ribu.
Zašto ovde nemate krave?

:12:48

Slušajte, imao sam
dug dan.

:12:51

Možete li mi doneti nešto
Haagen-Dazs sladoleda,
rum kocke, i dijetalnu Pepsi?

:12:57

Misliš da æeš to moæi?

:13:01

Sada želiš da èekam.
Dobro.

:13:05

Pomoæu terapije, moæi æe
razraditi tu bol.

:13:08

Mogu srediti svoje emotivne
probleme,i krenuti dalje.

:13:12

Moj Harry je umro pre
pet godina,

:13:15

ali bio je toliko jadan,da njegov
duh nije želeo napustiti stan.

:13:19

Tako sam pozvala Dr. Harveya.
I on je došao.

:13:22

I za nekoliko nedelja,
Harry je otišao, smejuci se.

:13:27

Životno osakaceni
su poznati da love nas.

:13:32

Moje pitanje je
što ih lovi?

:13:34

Manjak odluènosti.

:13:37

Duhovi su samo duše bez odluènosti,
sa nezavršenim poslovima.

:13:41

Moj je posao da otkrijem
šta je to.

:13:44

I Dr. Harvey nastavlja svoj rad
vukuæi svoju cerku celim putem.

:13:49

Ovaj vikend su u Santa Feu.
Ali sledeæi vikend? Ko zna?

:13:54

Sada, od psihijatra za duhove,
pa do neba.Da, još sam ovde.

:13:57

Èudesna masna krema je
eksperiment, sledeci.
Dajte mi Santa Fe.