Casper

:53:01

Da sam živ, da li bi išla na
ples za noc veštica sa mnom?

:53:07

Mm-hmm.

:53:09

Kat?
Hmm?

:53:12

Mogu li te zadržati?
Mm-hmm.

:53:19

Casper, zatvori prozor.
Hladno je.

:53:48

Hej, tata!

:53:51

Našla sam tvoju Visa card.

:53:53

Gde je?
Um, u tvom novèaniku.

:53:56

Mogao bih je koristiti za onaj savršeni
kostim koji sam video u prodavnici.

:54:00

Uvek sama radiš kostime.
Ne, mama je to radila.

:54:04

Mislim da bi mogli napraviti
nešto jako dobro.

:54:08

Zašto te ne zamotamo u aluminijsku
foliju i mogla bi proæi kao ostatak?

:54:17

Bez brige.
Uvek izgledaš slatko.

:54:20

Ne želim izgledati slatko.
Sladak si kada imaš 9 godina...

:54:24

i imaš papirnatu mašnu na glavi.

:54:27

Želim izgledati... lepo.
Mm-hmm.

:54:33

Kao... Lepo kao za izlazak.

:54:39

Stvarno? Uh...

:54:44

Dušo, možda je vreme
da...

:54:48

sednemo i...
Malo je kasno za to, tata.

:54:51

- Kako je kasno?
- Oh, ne brini. Ne toliko kasno.

:54:57

Oh, dobro.