:41:00
Vill du komma fram
och säga hej till allihop?
:41:19
Berätta nåt speciellt om dig själv, Kathleen.
:41:23
Jag heter Kat.
:41:29
Jag har precis flyttat hit med min pappa
från Santa Fe...
:41:32
och Friendship verkar vara...
:41:34
en rätt vänlig plats.
:41:41
-Var bor ni?
-l yttre rymden?
:41:46
Nej. På Whipstaff.
:41:52
Ni har visst hört talas om det.
:41:54
-Bor du verkligen där?
-Ja, alltså...
:41:58
Jag vet att det ser konstigt ut utifrån...
:42:02
men inuti är det rätt fint.
:42:06
Ja, om man dricker blod.
:42:10
Mr Curtis. Vi har ingenstans
att ha HalloWeendansen, eller hur?
:42:14
Den här tjejen har ett riktigt läskigt hus
med massor av rum.
:42:18
Vänta lite.
Jag trodde att vi skulle vara hos mig.
:42:24
Vi röstar.
:42:25
De som vill ha festen hos mig
räcker upp handen.
:42:30
Whipstaff?
:42:38
''Johns Hopkins University.'' lmponerande.
:42:42
-Väldigt.
-Skjut!
:42:52
lnte det här.
:42:55
-Tack, mina herrar.
-Vilken pudding, doktorn.
:42:58
Lilla frugan?